Translation for "ноас" to english

Ноас

• noas
• spla

Translation examples

noas

В 2008 году Фонд против государственной/официальной дискриминации (ОМОД) и Норвежская организация просителей убежища (НОАС) получили по 300 000 норвежских крон.
In 2008 the Foundation against Public/Official Discrimination (OMOD) and the Norwegian Organisation for Asylum Seekers (NOAS) each received a grant of NOK 300,000.

За период с 2009 по 2011 год Организация против государственной дискриминации (ОМОД) и Норвежская организация просителей убежища (НОАС) получили по 300 000 норвежских крон каждая.
In the period 2009-2011, the Organisation against Public Discrimination (OMOD) and the Norwegian Organisation for Asylum-Seekers (NOAS) each received NOK 300 000 per year.

spla

Дети, связанные с НОАС, были замечены в составе конвоев НОАС, охраняющих ее высший командный состав, в военной форме НОАС, при проведении НОАС мероприятий по вербовке комбатантов и в ее казармах.
Children associated with SPLA were identified in convoys protecting high-ranking officials, wearing SPLA uniforms, during SPLA military recruitment drives and in SPLA barracks.

МООНЮС также оказывала НОАС поддержку в пересмотре Закона о НОАС и правил и положений и провела 6 совещаний с Комитетом по обзору НОАС и 5 совещаний с Рабочей группой по НОАС
UNMISS also provided support to SPLA in reviewing the SPLA Act, Rules and Regulations, holding 6 meetings with the SPLA Review Committee and 5 meetings with the SPLA Working Group

Интеграция НОАС
SPLA integration

НОАС отбила нападение; были убиты несколько повстанцев и военнослужащих НОАС.
The SPLA repelled the attack, which resulted in the death of a number of militia forces and several SPLA.

Этим сотрудникам, которые войдут в состав технической группы по осуществлению пересмотренного плана действий Народно-освободительной армии Судана (НОАС) по прекращению вербовки детей, действующей под эгидой НОАС, потребуется доступ к казармам НОАС для проверки деятельности по осуществлению пересмотренного плана действий НОАС и недопущения участия или присутствия детей в различных подразделениях НОАС.
The Officers, who would be part of a United Nations-SPLA technical team for the implementation of the SPLA revised action plan to end child recruitment, would need access to SPLA barracks to verify the implementation of the SPLA revised action plan and ensure that there are no children associated with SPLA or present in the various detachments.

c) приветствовать создание подразделений по защите детей в НОАС и назначение в НОАС сотрудников по защите детей;
(c) Welcoming the establishment of a child-protection unit in SPLA and the appointment of SPLA child-protection officers;

Официально включена в состав НОАС
Officially incorporated into SPLA

В обмен на услуги военного характера, предоставляемые НОАС, местные власти согласились выплачивать НОАС компенсацию: 10 000 долл. США за каждые 125 солдат НОАС и 5000 долл. США за боевые пайки.
In exchange for the military services provided by SPLA, the local authorities agreed to compensate SPLA at a rate of $10,000 for every 125 SPLA soldiers deployed and $5,000 for combat rations.