Translation for "нккк" to english

Нккк

• nccc
• ncsc

Translation examples

nccc

НККК Национальный консультативный и координационный комитет
NCCC National Consultative and Coordinating Committee

52. СП-6 рекомендовало Кении создать НККК, с тем чтобы ориентировать реализацию Закона о профилактике, защите и помощи в интересах ВПЛ и затронутых общин.
52. JS6 recommended that Kenya constitute the NCCC in order to guide implementation of the Prevention, Protection and Assistance to IDPs and Affected Communities Act.

* учебный семинар для членов Национального консультативного и координационного комитета (НККК) и Национальной технической группы экспертов (НТГЭ) по составлению доклада КЛДОЖ (сентябрь 2001 года);
Training workshop for the members of the National Consultative and Coordinating Committee (NCCC) and the National Technical Team of Experts (NTTE) on CEDAW Report Writing in September 2001

- недельная подготовка для инструкторов по гендерным вопросам для руководителей федеральных министерств, полугосударственных структур и организаций гражданского общества по созданию Национального консультативного и координационного комитета (НККК) по улучшению положения женщин.
- one-week TOT on gender for directors of federal ministries, parastatals and CSOs to establish a National Consultative and Coordinating Committee (NCCC) for the advancement of women.

* Национальный консультативный и координационный комитет (НККК), в состав которого входят эксперты по вопросам равенства мужчин и женщин и представители НПО, учрежденный для наблюдения за осуществлением КЛДЖ на национальном уровне;
National Consultative and Coordinating Committee (NCCC) made up of gender experts and NGOs, which has been set up at the national level to monitor CEDAW implementation.

Федеральное правительство, прилагая усилия для улучшения положения женщин, учредило Национальный консультативный и координационный комитет (НККК), о котором говорится в материалах Африканской региональной конференции (АРК), в целях мониторинга и оценки хода осуществления Пекинской платформы действий и Африканского плана действий.
The Federal Government in its efforts to promote women advancement established the National Consultative and Coordinating Committee (NCCC) as contained in the African Regional Conference (ARC) for monitoring and evaluation of the implementation of the Beijing Platform for Action and the African Plan of Action.

Тем не менее СП-6 выразило озабоченность в связи с тем, что Закон о профилактике, защите и помощи в интересах ВПЛ и затронутых общин (2013 года), который вступил в силу в январе 2014 года, еще не введен в действие, а в отсутствие мер по созданию Национального консультативно-координационного комитета (НККК), который призван надзирать над осуществлением Закона, правительство попирает свои национальные обязательства путем переселения ВПЛ без учета надлежащего процесса, проработанного в Законе.
However, JS6 was concerned that the Prevention, Protection and Assistance to IDPs and Affected Communities Act (2013), which came into force in January 2014, was yet to be operationalized and in the absence of measures to constitute the National Consultative Coordination Committee (NCCC) intended to oversee the implementation of the Act, the Government was flouting its national obligations by resettling IDPs without regard to due process as elaborated in the Act.