Translation for "нич" to english

Нич

• nich

Translation examples

nich

Тоуч Срей Нич выжила, но осталась парализованной.
Touch Srey Nich survived but remains paralyzed.

- 61 сотрудницы предприятия НИЧ, Сьюдад-Хуарес, Чиуауа;
61 women of the NICH company, Ciudad Juárez, Chihuahua.

- 55 сотрудниц предприятия НИЧ, Сьюдад-Хуарес, Чиуауа;
55 women of the NICH company, Ciudad Juárez, Chihuahua.

Тремя днями позже, утром 21 октября, с близкого расстояния трижды стреляли в популярную певицу Тоуч Срей Нич.
Three days later, on the morning of 21 October, Touch Srey Nich, a popular singer was shot three times at close range.

Однако другие считают, что данные о наличии большого дополнительного спроса на сертифицированные лесопродукты ничем не подтверждены и только на некоторых мелких "специализированных нишах" рынков клиенты, возможно, пожелают платить более высокую цену за сертифицированные лесоматериалы.
However, others suggest that the evidence for considerable additional demand for certified wood products is unproven, and only in certain small "niche" markets may customers be willing to pay more for certified timber.

И теперь, что было удивительно или вполне предсказуемо, в зависимости от того, как смотреть на вещи, из-за поворота лестницы ниже оконной ниши, где дежурил Блэз, показался ничем не заслоненный огонек свечи.
And now, remarkably or predictably, depending on how one chose to consider things, there came the unabashed glow of a candle from the curve of the stairway below the window niche where Blaise was keeping watch.

У предпоследней ниши она задержалась на несколько секунд, а затем отступила к середине тоннеля, пытаясь осмыслить значение того, что успела увидеть. Работа в тоннеле ничем не отличалась от других раскопок.
At the next to the last niche, she stopped. Then she stepped back into the middle of the tunnel, trying hard not to think about the implications of what she was seeing, keeping her mind strictly on the facts.

Во-первых, распятие было несоразмерно велико для ниши алтаря, а во-вторых, по мастерству исполнения резко выделялось на фоне всего остального убранства часовни. Уцелевшие гипсовые статуи миловидной, но ничем не примечательной Терезы из Лизье в ее неизменном наряде монахини-кармелитки с распятием и букетом роз в руке, святого Иосифа с лилией и даже статую самой Царицы Небесной с короной на голове, стоявшую в предназначенном ей святилище сбоку от алтаря, никак нельзя было назвать великими произведениями искусства.
It was too big for the altar niche, for one thing, and of impressive workmanship, whereas the scattered plaster saints who remained on their pedestals—the predictable and pretty St. Therese of Lisieux in her Carmelite robes, with her cross and her bouquet of roses; St. Joseph with his lily; and even the Maria Regina with her crown at her shrine beside the altar—were all more or less routine.