Translation for "ницан" to english

Ницан

• nitsan
• nitzan

Translation examples

nitzan

(Подпись) Исраэль Ницан
(Signed) Israel Nitzan

Гн Ницан привел примеры в этой связи.
Mr. Nitzan provided examples in that regard.

73. Г-н Ницан (Израиль) говорит, что использование такой риторики в Организации Объединенных Наций является постыдным.
73. Mr. Nitzan (Israel) said that the use of such rhetoric at the United Nations was shameful.

Примером является отделение 7 в тюрьме Ницан в Рамле, где изолируют задержанных, которые, по мнению властей, представляют опасность.
The example is Section 7 in Nitzan prison in Ramla, where they isolate detainees who they think are dangerous.

Согласно докладу, в полученных из Ницана письмах упоминалось о том, что в камерах одиночного заключения содержится примерно 88 человек. ("Джерузалем таймс", 29 ноября)
The report stated that letters from Nitzan mentioned that some 88 prisoners were detained in solitary confinement. (The Jerusalem Times, 29 November)

744. Специальный комитет приветствует закрытие в мае 1994 года изоляционного отсека Ницан в тюрьме Рамлех, условия содержания в котором, по описанию очевидцев, были бесчеловечными.
The Special Committee welcomes the closing in May 1994 of the Nitzan isolation section of Ramleh Prison where the conditions of detention were described as subhuman.

16. Г-н Ницан отметил, что крайне ограниченные рамки его выступления не позволяют ему охватить все улучшения, затрагивающие осуществление прав человека в Израиле.
16. Mr. Nitzan noted that the extremely limited scope of his statement did not permit him to cover all improvements pertaining to the implementation of human rights in Israel.

34. Г-н НИЦАН (Израиль) говорит, что израильские судьи в полной мере осознают свою ответственность и что Верховный суд Израиля готов рассматривать ходатайства даже в ходе следствия.
34. Mr. NITZAN (Israel) said that Israeli judges were highly aware of their responsibilities and the Israeli Supreme Court was prepared to examine petitions even during the course of investigations.

313. 24 ноября в докладе, опубликованном Обществом заключенных, было указано, что ухудшающиеся условия содержания в израильских тюрьмах привели к тому, что в тюрьме Ницан заключенные пытались покончить жизнь самоубийством.
313. On 24 November, a report published by the Prisoners' Society revealed that deteriorating conditions inside Israeli prisons had driven prisoners to suicide attempts in Nitzan Prison.

74. Гн Ницан (Израиль), выступая в порядке осуществления права на ответ, говорит, что в который раз замечания палестинского представителя служат лишь делу разжигания враждебного отношения к Израилю.
74. Mr. Nitzan (Israel), speaking in exercise of the right of reply, said that, once again, the remarks of the Palestinian delegate served only to inflame hostilities towards Israel.

Ади и Ницан.
Adi and Nitzan.

Спокойной ночи, Ницан.
Good night, Nitzan.

Ади и Ницан - четвертый сектор.
Adi and Nitzan sector 4.