Translation for "ниты" to english

Ниты

• nits

Translation examples

nits

Однако точно так же, как использование НИТ для пропагандистских целей может не являться терроризмом, аналогичным образом могут не квалифицироваться в качестве терроризма и многие виды использования НИТ для диверсионных или подрывных целей159.
But, just as the use of NIT for propagandistic purposes may not be terrorism, so many uses of NIT for disruptive or destructive purposes may not be terrorism either.

100. Использование НИТ в качестве инструмента подрывной деятельности получило название "компьютерного терроризма".
100. The use of NIT as a destructive tool has become popularized under the name "cyberterrorism".

Вопервых, НИТ могут использоваться террористами или другими группами для организационных целей, а также в качестве средства распространения информации.
First, NIT can be used by terrorists or other groups for organizational purposes and as a means of disseminating their own information.

99. Имеется ряд моментов, на которых необходимо заострить внимание в связи с рассуждениями по поводу современных форм терроризма и новых информационных технологий (НИТ).
99. There are a number of delineations that must be made concerning the rhetoric surrounding contemporary forms of terrorism and the new information technologies (NIT).

Действия такого рода действительно могут квалифицироваться как использование НИТ для террористических целей, однако нельзя допускать, чтобы сюда огульно причислялись и прочие категории действий.
Actions of this sort seem indeed to qualify as the use of NIT for terrorism, but the label should not be allowed to spill over onto other classes of actions.

Необходимо четко оговорить, что использование террористическими группами НИТ для пропагандистских или организационных целей не обязательно может квалифицироваться как собственно терроризм, если только такая деятельность не отвечает правовым критериям подстрекательства.
It must be made clear that the use of NIT by terrorist groups for propagandistic or organizational purposes may not necessarily qualify as terrorism itself, unless it meets legal standards for incitement.

"Апридиленно нит".
"Derfi-niddley nit."

Об этом узнают все, от констебля Нита, гоняющего мальчишек из Борстола, до управления в Хаттон-Престоне.
Everyone from Constable Nit chasing boys from Borstal to Hutton-Preston’s CC is going to hear about this.