Translation for "нитцан" to english

Нитцан

• nitzan

Translation examples

nitzan

Суд заслушал аргументацию г-на Нитцана.
We heard the arguments presented by Mr. Nitzan.

Адвокат ответчика г-н Шаи Нитцан попросил отложить слушание.
The attorney for the Respondent, Mr. Shai Nitzan, asked for a postponement of the hearing.

1. По приглашению Председателя г-н Ламдан, г-жа Арад, г-н Нитцан и г-жа Ронен (Израиль) занимают места за столом Комитета.
1. At the invitation of the Chairman, Mr. Lamdan, Mrs. Arad, Mr. Nitzan and Mrs. Ronen (Israel) took seats at the Committee table.

В обоснование этой просьбы г-н Нитцан отметил, что за истекшие сутки был проведен ряд допросов и ответчик получил новую, относящуюся к делу информацию.
In giving the reasons for this request, Mr. Nitzan stated that numerous inquiries had been made in the meantime, that the Respondent had received the most updated information regarding the matter under discussion.

Г-н НИТЦАН (Израиль) говорит, что с момента образования его страна участвовала в семи войнах и была вынуждена противостоять терроризму, особенно, в последние десять лет.
Mr. NITZAN (Israel) said that his country had been involved in seven wars since its inception and had had to endure terrorism, particularly during the past decade.

68. Гн Нитцан (Израиль) говорит, что ситуация в зоне разъединения и проблемы, с которыми сталкиваются СООННР, относятся к повестке дня нынешнего заседания, и вовсе не Израиль политизирует обсуждение.
68. Mr. Nitzan (Israel) said that both the situation in the area of separation and the challenges that UNDOF faced were relevant to the agenda of the current meeting and it was not Israel that was politicizing the discussion.

3. Г-н НИТЦАН (Израиль) говорит, что его делегация использует предоставленное ей время для того, чтобы как можно лучше ответить на приблизительно сотню вопросов, которые были заданы, объединив их по темам.
3. Mr. Nitzan (Israel) said that the members of his delegation would endeavour to answer to the best of their ability, within the time constraints and by thematic cluster, the one hundred or so questions they had received.