Translation for "нитробензола" to english

Нитробензола

noun

• nitrobenzene

Translation examples

nitrobenzene noun

Вы должны загрузить № ООН 1662, НИТРОБЕНЗОЛ.
You have to load UN No. 1662 NITROBENZENE.

Однако в настоящее время квинтозин производится путем хлорирования нитробензола (Feiler 2001).
However, quintozene is now made by chlorination of nitrobenzene (Feiler 2001).

Вам поручено перевезти 1 500 т вещества под № ООН 1662 НИТРОБЕНЗОЛ, класс 6.1, классификационный код Т1, группа упаковки II.
Your assignment is to transport 1,500 tons of UN No. 1662 NITROBENZENE, class 6.1, classification code T1, packing group II.

Feiler (2001) в ICCA/WCC (2007) сообщает, что в настоящее время квинтозин изготовляется методом хлорирования нитробензола без использования ПеХБ в качестве промежуточного вещества.
Feiler (2001) in ICCA/WCC (2007) reported that quintozene is now being made by chlorination of nitrobenzene instead of using PeCB as an intermediate.

Я проверил вашу канализацию и загрязнителей в ней стало еще больше ... Аммиак, ацетон, бензол, нитробензол.
and now out here more contaminants-- nitrobenzene.

Я не знаю про Райдера, но в доме вашего убийцы огромное количество нитрата аммония, нитробензола, пекарского сахара и алюминиевого порошка.
Well, I don't know about Ryder, but your hit man had massive quantities of ammonium nitrate, nitrobenzene, baker's sugar and aluminum powder in his house.

— То же самое, что нитробензол.
“It’s also called nitrobenzene.”

В розах должен был быть нитробензол.
It must have been nitrobenzene on the roses.

— Полагаю, на них было достаточно нитробензола для убийства?
On them, I think, had been poured enough nitrobenzene to kill?

Нитробензол, очевидно, оставляет следы в теле жертвы? — Естественно.
Nitrobenzene, presumably, leaves traces in the victim’s body?” “Naturally.”

Мистер Ферье, вы когда-нибудь слышали о яде под названием нитробензол?
Mr. Ferrier, did you ever hear of a poison called nitrobenzene?

Как ни парадоксально — и об этом пишет доктор Бутэ, — но купить нитробензол действительно довольно просто.
Paradoxically, as Dr. Boutet wrote, to buy nitrobenzene is fairly simple.

С помощью этого нитробензола, или масла горького миндаля, миссис Ферье и покончила с собой?
This nitrobenzene, or oil of bitter almonds, is the same stuff that killed Mrs. Ferrier herself?

Присутствие яда — или, точнее, нитробензола — должно было быть установлено в течение двадцати четырех часов.
the presence of poison—to be exact, nitrobenzene—should be discovered within twenty-four hours.

— Он хотел убить ее нитробензолом, и сделать это как можно более очевидно, чтобы никто не смог его заподозрить.
He wanted to kill, with nitrobenzene, in as obvious a way as possible, so that he of all people should not be suspected.

Доказательство смерти от вдыхания испарений нитробензола обнаружили бы через двадцать четыре часа, что и произошло на самом деле.
Evidence of death by inhaling nitrobenzene fumes would be discovered within twenty-four hours: as it was.