Translation for "нитраты" to english

Нитраты

noun

• nitrate

Translation examples

nitrate noun

К нитратам щелочных металлов относятся нитрат цезия (№ ООН 1451), нитрат лития (№ ООН 2722), нитрат калия (№ ООН 1486), нитрат рубидия (№ ООН 1477) и нитрат натрия (№ ООН 1498).
Alkali metal nitrates include caesium nitrate (UN 1451), lithium nitrate (UN 2722), potassium nitrate (UN 1486), rubidium nitrate (UN 1477) and sodium nitrate (UN 1498).

К нитратам щелочноземельных металлов относятся нитрат бария (№ ООН 1446), нитрат бериллия (№ ООН 2464), нитрат кальция (№ ООН 1454), нитрат магния (№ ООН 1474) и нитрат стронция (№ ООН 1507).".
Alkaline earth metal nitrates include barium nitrate (UN 1446), beryllium nitrate (UN 2464), calcium nitrate (UN 1454), magnesium nitrate (UN 1474) and strontium nitrate (UN 1507).".

ПРИМЕЧАНИЕ: К нитратам щелочных металлов относятся нитрат цезия (№ ООН 1451), нитрат лития (№ ООН 2722), нитрат калия (№ ООН 1486), нитрат рубидия (№ ООН 1477) и нитрат натрия (№ ООН 1498).
NOTE: Alkali metal nitrates include caesium nitrate (UN 1451), lithium nitrate (UN 2722), potassium nitrate (UN 1486), rubidium nitrate (UN 1477) and sodium nitrate (UN 1498).

НАТРИЯ НИТРАТА И КАЛИЯ НИТРАТА СМЕСЬ
SODIUM NITRATE AND POTASSIUM NITRATE MIXTURE

Нитраты и никотин?
Nitrates and nicotine?

- Нитрат калия, сера.
- Potassium nitrate, sulphur.

Слишком много нитратов.
Too many nitrates.

Положительно на нитраты
Positive for nitrates.

О синтезе нитрата.
Its conversion into nitrate.

Удобрение из нитрата аммония.
Ammonium nitrate fertilizer.

"40 грамм нитрата тори€"?
"40 grams thorium nitrate"?

Вы используете нитрат серебра.
You're using silver nitrate.

Они создают нитрат аммония.
It creates ammonium nitrate.

Нитраты, фосфаты и поташ.
Nitrates, phosphate and potash.

В конечном счете, ему разрешили съездить туда, посмотреть что там делается, и едва ли не первым, что он увидел в Ок-Ридже, были люди, катившие на тележке здоровенную оплетенную бутыль с водой — зеленой водой, раствором нитрата урана.
So he finally went down to see what they were doing, and as he was walking through he saw them wheeling a tank carboy of water, green water—which is uranium nitrate solution.

Четырёххлористый углерод поступает сюда, нитрат урана переносится отсюда туда, тут идет вниз, там вверх, а вон там перемещается этажом выше, проходит через эти трубы, потом на второй этаж, бу-бу-бу-бу, — и так чертеж за чертежом. Говорили они очень быстро, растолковывая мне организацию весьма и весьма сложного химического производства.
The carbon tetrachloride comes in here, the uranium nitrate from here comes in here, it goes up and down, it goes up through the floor, comes up through the pipes, coming up from the second floor, bluuuuurp–going through the stack of blueprints, downup-down-up, talking very fast, explaining the very very complicated chemical plant.

— Нитраты и аммиак.
Nitrates and ammonia?

Первой такой корпорацией был «Всемирный Нитрат».
His very first investment was International Nitrate.

— Высокая концентрация нитратов, фосфатов и аммиака.
Large amounts of nitrates, phosphates and ammonia.

Я чувствую запах сгоревших нитратов и серы.
I smell nitrate and sulfur residue.

Райм вздохнул. — Опять нитраты, опять аммиак, и много.
Rhyme sighed. "More nitrates, more ammonia – a lot of it.

– Нитраты! – пронзительно взвизгнула мисс Рейсс.
“Specific nitrates!” Miss Reiss added shrilly.

Солярка, природный газ, нитраты, лигроин, ацетон.
Gasoline, natural gas, nitrates, naphtha, acetone.

У нас есть цеха по производству пищи и отделения по выработке животных нитратов.
We have a food division, and a division of animal nitrates.

— Может быть, тут включены нитраты. Это взрывчатая штуковина. Товекс. Цвет голубоватый?
“Could be nitrate-based. Explosive. Tovex. Is it blue?”

Торговля чилийскими нитратами, зерно из Австралии через мыс Горн.
The Chilean nitrate trade, grain from Australia by way of the Horn.