Translation for "ниссима" to english

Ниссима

• nissima
• nissim

Translation examples

nissim

C.C. 2712/04 (магистратский суд Иерусалима) Государство Израиль против Иегуды Ниссима
C.C. 2712/04 (Jerusalem Magistrate Court) The State of Israel v. Yehuda Nissim

Она была сестрой Ниссима де Камондо -- героя первой мировой войны, который погиб за Францию в 1917 году.
She was the sister of Nissim de Camondo, a hero of the First World War who died for France in 1917.

Эта массовая депортация произошла после того, как 15 декабря 1992 года было обнаружено тело сотрудника пограничной полиции, старшего сержанта Ниссима Толедано, который был двумя днями ранее похищен активистами движения "Хамас".
This massive deportation took place after the discovery on 15 December 1992 of the body of a border policeman, Sergeant-Major Nissim Toledano, who had been kidnapped two days earlier by the activists of the Hamas movement.

217. 16 мая 1993 года близ поселения Гадид, к западу от Хан-Юниса, боевики выстрелами из автомобиля убили двух израильтян - Ниссима Фаласа из Димоны, 33 года, и Авшалома Халфона из Офакима, 21 год, и двух палестинских торговцев овощами (см. список).
217. On 16 May 1993, gunmen firing from a passing car killed two Israelis, Nissim Falas, 33, from Dimona, and Avshalom Halfon, 21, from Ofakim, as well as two Palestinian vegetable merchants (see list) near the settlement of Gadid, west of Khan Younis.

— Тогда ты можешь продать козленка Ниссиму, — ответил я.
"Then you can sell the kid to Nissim," I said.

Но ведь вы оба согласны, что это сотворил козел Ниссима.
But you both agree that it was Nissim's buck that did the deed."

Но за первые шесть случек вся плата пойдет Ниссиму, а потом твой брат будет получать половину платы за случку.
But the first six times you do, Nissim gets the full stud fee, and after that half of your stud fee goes to your brother.

Однажды, еще в самом начале моей службы здесь, я предложил Афтабу, который казался мне чуть более разумным, подумать о том, чтобы подобрать себе другой участок земли на другом конце деревни, поскольку разъединить его и Ниссима значило бы разом убрать большую часть существующих поводов для вражды.
At one point early in my tenure I suggested to Aftab, whom I regarded as the slightly more rational Chengelpet, that he might consider checking out a new plot of land that had just been cleared out on the other side of the village, because living away from Nissim might solve the majority of his problems with him.