Translation for "нисимуры" to english

Нисимуры

• nisimuri
• nishimura

Translation examples

nishimura

Ацуко Нисимура (Япония)
Atsuko Nishimura (Japan)

Посол Нисимура представил отчет о положении дел с демобилизацией.
Ambassador Nishimura gave an account of the situation with regard to demobilization.

4 марта в 10 ч. 00 м. выступит заместитель министра иностранных дел Японии г-жа Нисимура и
On 4 March, at 10 a.m., the Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan, Ms. Nishimura will speak; and

Г-жа Нисимура (Япония) (говорит по-английски): Г-н Председатель, для меня большая честь обрести сегодня возможность выступить в этом благородном органе - на Конференции по разоружению в Женеве.
Ms. Nishimura (Japan): Mr. President, it is my great honour to be given the opportunity today to address this august body of the Conference on Disarmament in Geneva.

На сегодняшней сессии я хотел бы предоставить слово нашей уважаемой гостье − заместителю министра иностранных дел Японии ее превосходительству г-же Тинами Нисимура.
I should like to give the floor to our distinguished guest at today's meeting, Her Excellency Ms. Chinami Nishimura, Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan.

24 февраля члены Совета заслушали брифинги заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира, посла Муцуёси Нисимуры, Япония, и посла Харальда Брауна, Германия.
On 24 February, the Council heard briefings by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Ambassador Mutsuyoshi Nishimura of Japan and Ambassador Harald Braun of Germany.

67. Гжа Нисимура (Япония) говорит, что в XXI веке международному сообществу необходимо активизировать свои усилия по борьбе с факторами, представляющими угрозу жизни и достоинству людей.
67. Ms. Nishimura (Japan) said that, in the twenty-first century, the international community must strengthen its efforts to combat threats to the life and dignity of human beings.

Заместителями Председателя были избраны гжа Фессеха А. Тессема (Эфиопия), гжа Ацуко Нисимура (Япония), гжа Клаудия Фриче (Лихтенштейн) и гн Луис Рауль Эстерес Лопес (Гватемала).
Mr. Fesseha A. Tessema (Ethiopia), Ms. Atsuko Nishimura (Japan), Ambassador Claudia Fritsche (Liechtenstein) and Mr. Luis Raúl Estévez-López (Guatemala) were elected Vice-Chairpersons.

Председатель: Я благодарю г-жу Нисимура за ее выступление, которое является важным для продолжения работы нашей Конференции, и я хотел бы прервать наше заседание на несколько минут, чтобы сопроводить нашу гостью из зала Совета.
The President: I thank Ms. Nishimura for her statement, which is of significance for the continuation of the work of this Conference, and I should like to suspend the meeting for a few minutes in order to escort our guest from the conference room.

Рокаи СЕЙДЗИ НИСИМУРА
Seiji Nishimura as Rokai