Translation for "нисикава" to english

Нисикава

• nishikawa

Translation examples

nishikawa

Под председательством профессора Нисикавы и доктора Акьюза, ЮНКТАД, были проведены весьма оживленные и продуктивные дискуссии.
There was an extremely spirited and productive debate, led by Professor Nishikawa and Dr. Akyuz of UNCTAD.

Первого января 2012 года г-н Нисикава займет пост заместителя Генерального директора.
Mr. Nishikawa would be taking up the post of Deputy to the Director-General on 1 January 2012.

До поступления на работу в ЮНИДО в 2009 году г-н Нисикава работал в составе правительства Японии и занимал должности высокого уровня в секретариате кабинета министров, управлении по вопросам политики в области атомной энергии и министерстве экономики, торговли и промышленности.
Prior to joining UNIDO, in 2009, Mr. Nishikawa had served the Government of Japan as a high-level official in the Cabinet Office, the Office of Atomic Energy Policy and the Ministry of Economy, Trade and Industry.

9. Г-н Нисикава (заместитель Генерального директора) говорит, что обратил внимание на замечания, комментарии и вопросы государств-членов, и благодарит их за положительные комментарии к Ежегодному докладу ЮНИДО за 2012 год (IDB.41/2).
Mr. Nishikawa (Deputy to the Director General) said that he had taken note of the comments, concerns and questions of Member States and thanked them for their positive comments on the Annual Report of UNIDO 2012 (IDB.41/2).

В 2011 году возник целый ряд проблем в области защиты и безопасности, и оратор гордится мужеством, профессионализмом и чувством ответственности, которые продемон-стрировали в ходе их решения сотрудники ЮНИДО − в частности, руководитель отделения по содействию инвестированию и передаче технологий в Токио г-н Тайзо Нисикава и его коллега г-н Гелеген, обеспечивавшие безопас-ность персонала после произошедших в марте в Японии разрушительных землетрясения и цунами, представитель ЮНИДО в Нигерии гн Кормава, представитель ЮНИДО в Пакистане г-жа Бахаит и начальник подразделений по операциям ЮНИДО в Кабуле г-н Фахруддин − в сложившейся в этих странах весьма сложной обстановке в плане безопасности.
A number of safety and security challenges had arisen in 2011, and he was proud of the courage, professionalism and sense of responsibility displayed by UNIDO personnel in facing them -- for example, by Mr. Taizo Nishikawa, Head of the Investment and Technology Promotion Office in Tokyo, and his colleague Mr. Gelegen in caring for the safety of staff following the devastating earthquake and tsunami in Japan in March and by Mr. Kormawa, UNIDO Representative in Nigeria, Ms. Bakhait, UNIDO Representative in Pakistan, and Mr. Fakhruddin, Head of UNIDO Operations in Kabul, in dealing with security situations of the utmost gravity in those countries.

Рёко Ватанабэ Сэрина Нисикава
Ryoko Watanabe Serina Nishikawa

Масао Адати, Марико Ямамото арестованы в Ливане 18 ноября : член Японской красной армии Юн Нисикава арестован в Боливии
Masao Adachi, Mariko Yamamoto arrested in Lebanon Nov 18 : JRA member Jun Nishikawa arrested in Bolivia

JRA добивается освобождения Иосиаки Ямады с помощью захвата посольства в Гааге 1975, 5 мая: члены JRA Юн Нисикава и Кадзуо Тохира арестованы в Стокгольме, переданы в Японию
JRA secures release of Yoshiaki Yamada by hijacking US embassy in the Hague 1975 Mar 5 : JRA members Jun Nishikawa and Kazuo Tohira arrested in Stockholm extradited to Japan