Translation for "нисибис" to english

Нисибис

• nisibis

Translation examples

nisibis

Они побегут в Нисибис и расскажут…
They will flee to Nisibis and tell—

Глаза старшего командира округлились. — Нисибиса? Нисибиса?! Велисарий кивнул. Он широко улыбался.
The clan chieftain's eyes widened. "Nisibis? Nisibis?" Belisarius nodded. His smile widened.

От Нисибиса ведь всего четыре дня пути.
Nisibis is only four days' ride.

Две недели спустя Нисибис сдался.
Two weeks later, Nisibis capitulated.

Которых Нисибис оставит у себя в приятном плену, пока знатные господа не вернут Нисибису уплаченное за них.
(Whom Nisibis would keep, in reasonably pleasant captivity, until the nobles repaid the ransom.)

Или вы можете подчиниться и разделить с нами трофеи из Нисибиса.
Or you can obey me, and share in the great booty from Nisibis.

В спокойное время эта армия располагалась в укрепленном городе Нисибисе.
In quiet times, that army was billeted at the fortified city of Nisibis.

— Нисибис — большой город, — заметил гунн. — А у тебя нет оборудования, нужного для осады.
"Nisibis is a great town," he said. "You do not have siege equipment."

У них оказалось достаточно времени, пока они находились в плену в Нисибисе, чтобы обдумать прошлые события.
They had had plenty of time, in their captivity at Nisibis, to ponder events of the past.

У Фируза двадцать пять тысяч, и он забрал всех людей, покидая Нисибис.
Firuz has twenty-five thousand men, and he took them all when he left Nisibis.