Translation for "ниро" to english

Ниро

• niro

Translation examples

niro

независимый профсоюз "Ниро единство", Приштина;
Independent trade union Niro Jedinstvo, Priština;

Союз журналистов "Ниро единство", Приштина;
Journalists' trade union Niro Jedinstvo, Priština;

Канцелярия Специального представителя заручилась также активной поддержкой пользующихся международным признанием деятелей кино таких, как Пирс Броснан, Роберт де Ниро и Майкл Дуглас, и участвовала в организации и проведении многочисленных международных конференций, стремясь таким образом повышать уровень сознания общественности и мобилизовать ее на практические действия.
The Office of the Special Representative has also enlisted the active support of internationally recognized figures such as Pierce Brosnan, Robert de Niro and Michael Douglas, and has co-organized and participated in numerous international conferences to raise awareness and mobilize action.

К ним относятся следующие: "Children of Conflict" (<<Дети в условиях конфликтов>>) и "World of Children" (<<Мир детей>>) (<<Би-би-си уорлд сервис>>); "Children in Arms" (<<Дети-солдаты>>) (<<Би-би-си радио 4, рассказ о работе Специального представителя, получил премию <<Уан уорлд бродкастинг>>); "Visionaries, Suffer the Children" (<<Прорицатели страданий детей>>) (<<Би-би-си радио 4); "Children in War" и "Child Soldiers" (<<Дети в условиях войны>> и <<Дети-солдаты>>) (документальные фильмы компании <<Эйч-би-о>>); "Armed and Innocent" (<<Вооружен и не виновен>>) (документальный фильм при участии Роберта Де Ниро, спонсором которого выступила Канцелярия Специального представителя и который получил премию и широко демонстрировался во всем мире; "What's Going On?" (<<Что происходит?>>) (документальный фильм производства Организации Объединенных Наций/Шоутайм о детях-солдатах в Сьерра-Леоне с участием Майкла Дугласа).
These include Children of Conflict and a World of Children (BBC World Service series); Children in Arms (BBC Radio 4, profile of the work of the Special Representative, which won a One World Broadcasting award); Visionaries, Suffer the Children (BBC Radio 4 profile); Children in War and Child Soldiers (HBO documentaries); Armed and Innocent (documentary film sponsored by the Office of the Special Representative and featuring Robert de Niro, which won an award and found worldwide distribution); What's Going On? (documentary by United Nations Works/Showtime on child soldiers in Sierra Leone, featuring Michael Douglas).

Брандо, Де Ниро,
Brando, De Niro,

- Роберта Де Ниро.
- Robert De Niro.

Это де Ниро.
It's De Niro.

будущие Де Ниро.
the next De Niro.

С Де Ниро?
You met De Niro?

Роберт Де Ниро?
R-Robert de Niro?

Де Ниро бы не смог!
De Niro couldn't!

Или "де Ниро"?
Or is it "de Niro"?

- Грёбаный Де Ниро.
- Fucking De Niro and shit.

Как у Де Ниро.
It's very De Niro.

Был такой фильм с Робертом Де Ниро...
There was a Robert De Niro film ...

По крайней мере, мне показалось, что это Роберт Де Ниро.
At least I think it was Robert De Niro.

Вместе с Робертом де Ниро его любимый актер.
One of his two favorite actors, along with Robert De Niro.

Я всегда хотела быть похожей на моих предшественников-мужчин, вроде Брандо или Де Ниро.
I’d always wanted to be like my male predecessors, like Brando or De Niro.

она будет играть прислужницу Афродиты, а в роли Сократа выступит Роберт Де Ниро.
she would play a servant of Aphrodite, the part of Socrates would be taken by Robert De Niro.

Но когда я написала об этом сестре, она ответила, что я надралась; Роберта Де Ниро.
When I texted my sister to tell her, she told me I was drunk. Robert De Niro.

Джульетт рассказывает; — Когда я работала с Робертом Де Ниро, у меня насчет него было две фантазии.
Juliette says, “I had two dreams about De Niro when I was working with him.

Вот скажите, если я посмотрю фильм с Робертом Де Ниро, означает ли это, что я его знаю?
If I see Robert De Niro in a film tonight, should I tell you that I know him?

Говорил он низким приглушенным и проникновенным голосом, напоминая молодого Де Ниро в фильме «Таксист».
He spoke in a low, husky, and compelling voice reminiscent of the young De Niro in the movie Taxi Driver.