Translation for "нирея" to english

Нирея

• nirea
• nereus

Translation examples

nirea

Нирея, сладкое, нежное имя, звучавшее словно музыка… – Чем помочь? – спросила Ларен.
Her mother’s name was Nirea, a soft name, a name that was like music to say. “What may I do?”

Ларен рассказала ему, как Ферлен тихонько вошла в ее спальню, напугав ее до полусмерти, и объявила, что их похищение спланировал Ролло, потому что он-де ненавидел обоих детей, он некогда страстно желал завладеть их матерью, Ниреей… Все это казалось надуманным, Меррик отвергал вымыслы Ферлен – похоже, эта женщина лишилась рассудка.
Laren had told him about Ferlain, how she’d come quietly into the sleeping chamber, scaring her nearly witless, then telling her that it had been Rollo who had had them abducted. He hated them, had wanted Laren’s mother, Nirea . It all seemed too fantastic.

Я хотела убить и его, и тебя, я прикончила эту шлюху Нирею, только опоздала, о боги, я опоздала: Таби уже появился на свет. Она могла родить еще больше детей, мальчиков, пришлось остановить ее, и я это сделала) – В тебе не осталось ничего, кроме ненависти и разочарования, Ферлен, – негромко проговорил Халлад. – Нирея не причинила тебе зла, она заботилась о тебе и о Хельге, она старалась, так старалась, бедняжка, подружиться с вами обеими и доверяла тебе, а ты ее сгубила.
I wanted to kill him and you. And I killed that bitch Nirea, but by the gods, not in time. Not in time, for there was Taby! And there would have been more babes, more little boys, so I did stop her, I had to and I did.” Hallad said slowly, “You have naught but hatred and bitterness in you, Ferlain.