Translation for "нирвана" to english

Нирвана

noun

• nirvana

Translation examples

nirvana noun

Нирвана как-то ускользнула от нас.
Somehow, Nirvana has eluded us.

Если же какое-либо общество питает иллюзии в отношении достижения такого состояния нирваны, то в скором времени оно придет в упадок.
If any society harbours illusions of having reached such a state of nirvana, it will soon decline.

Эта религия учит людей отвечать за свои поступки, и, согласно этой религии, человек проходит цикл возрождений, перед тем как достичь нирваны.
It teaches that people are responsible for their actions and go through a cycle of rebirths before finally reaching Nirvana.

Правильный поступки ведут к достижению нирваны, а плохие поступки, например, уничтожение животных, отдаляют эту цель.
Right actions lead to progress towards Nirvana, and bad actions, such as killing animals, cause regression from that goal.

Нирвана... Дело сделано.
Nirvana, it's done.

-Скоро наступит нирвана.
-Nirvana is coming.

Нирвана из Сиэтла.
Nirvana came from Seattle.

Сюда идёт Нирвана.
Nirvana is heading here...

Нирвана для одаренных.
Nirvana for the gifted.

Нирвана, великое ничто
Nirvana, the great light.

Нирвана направляется сюда!
Nirvana is heading this way!

"Нирвана" нас этому научила.
Nirvana taught us that.

Низи Нирвана... – говорили волны, – Низи Нирвана...
“… Nisi Nirvana…” they said, “… Nisi Nirvana…”

— есть только слово “нирвана”.
there is just the word Nirvana.

Это была подлинная нирвана!
This was the true Nirvana!

– Кто говорил: Низи Нирвана?
“Who said: Nisi Nirvana?”

И в то же время как раз это — нирвана;
And yet, just that is nirvana;

и звали ее Низи Нирвана.
“… called Nisi Nirvana.”

Дюрапати хотелось Нирваны.
Dhurapati wanted Nirvana.

– А как насчет Низи Нирваны?
“And what about Nisi Nirvana?”

Она идет из Нирваны в лотос.
Out of Nirvana and into the lotus, he comes.

Разве Небеса – не то же самое, что Нирвана Будды?
Isn't Heaven Buddha's nirvana?"