Translation for "нира" to english

Нира

• nira

Translation examples

nira

В 1995 году Институт мира Соединенных Штатов Америки и НИРА покрыли транспортные расходы ряда консультантов и участников, в частности из развивающихся стран.
In 1995, the United States Institute for Peace and NIRA, took charge of travel costs of some resource persons and participants, in particular from developing countries.

294. Пресс-конференции по операциям по поддержанию мира проводятся совместными усилиями ЮНИТАР, Института политических исследований (ИПИ), Сингапур, и японского Национального института развития научных исследований (НИРА).
294. The debriefing conferences in peacekeeping operations are a joint venture between UNITAR and the Institute for Policy Studies (IPS) in Singapore, as well as the Japanese Foundation National Institute for Research Advancement (NIRA).

При этом ряд фондов и институтов из различных стран мира предоставляет им помощь в этой связи, прежде всего здесь можно упомянуть Институт мира Соединенных Штатов Америки (ЮСИП), Фонд Азии и Национальный институт Японии для содействия научным исследованиям (НИРА).
They have been assisted in that task by selected foundations and institutions around the world, notably the United States Institute for Peace (USIP), the Asia Foundation and Japan's National Institute for Research Advancement (NIRA).

95. Что касается цикла пресс-конференции по вопросам поддержания мира, то в дополнение к двум имеющимся в настоящее время партнерам, Институт политических исследований (ИПС), Сингапур, и Национальный институт для содействия научным исследованиям (НИРА), Токио, ЮНИТАР установил особые отношения с ДОПМ (Группа по подготовке кадров и Группа анализа результатов) и другими департаментами Организации: УВКБ, Департамент по политическим вопросам (ДПВ), Департамент по гуманитарным вопросам (ДГВ), а также с международными неправительственными организациями, в частности с Международным комитетом Красного Креста (МККК).
95. As for the cycle of debriefing conferences on peacekeeping, beside the two actual partners, the Institute of Policy Studies (IPS), Singapore, and the National Institute for Research Advancement (NIRA), Tokyo, UNITAR has privileged relations with DPKO (Training Unit and Unit on Lessons Learned) and other departments of the Organization: UNHCR, Department of Political Affairs (DPA), Department of Humanitarian Affairs (DHA) and international non-governmental organizations, in particular the International Committee of the Red Cross (ICRC).

Мы были рядом, Нира.
We were there, Nira.

Что с вами случилось, Нира?
What happened to you, Nira?

Очень рада видеть тебя, Нира.
It's really good to see you, Nira.

Я и Хедва, и Нира, и Майя... А знаешь, Яфа, почему ты не будешь приходить?
Me and Hedva and Nira and Maya... know why you won't come, monkey girl?

– Бэрак Мамази ту Нира, – объявил старейшина. С места поднялся пожилой, худощавый мужчина в пышных одеждах.
An elderly Barak stood up then, his lean body draped in heavy robes. 'Barak Mamasi tu Nira,' the Speaker announced.