Translation for "нипч" to english

Нипч

• nipple
• nhris

Translation examples

nhris

10. Г-жа Веджвуд говорит, что государства следует поощрять к созданию НИПЧ.
10. Ms. Wedgwood said that States should be encouraged to establish NHRIs.

При определении надлежащего типа взаимодействия следует учитывать динамику каждого НИПЧ.
The dynamics of each NHRI should be taken into consideration when deciding on the appropriate type of interaction.

2009−2010 годы: член рабочей группы Национального института по правам человека (НИПЧ).
2009 - 2010: Member in the working group of the National Human Rights Institute (NHRI).

8. Г-н Амор указывает, что не все НИПЧ учреждены в соответствии с Парижскими принципами.
8. Mr. Amor pointed out that not all NHRIs were established in accordance with the Paris Principles.

Те НИПЧ, которые занимают одну позицию с правительством своей страны, необязательно будут представлять качественную информацию.
Those NHRIs that had aligned themselves with their Governments would not necessarily provide quality information.

По этой причине НИПЧ часто поддерживают мнения их правительств, а не объективную точку зрения, хотя бывают и исключения.
For that reason, NHRIs frequently defended their Government's points of view rather than an objective one, although there were exceptions.

В документе, представленном Комитету, мало говорится об НПО, однако следует усилить акцент на координацию деятельности НПО и НИПЧ.
In the document before the Committee, there was little reference to NGOs, but there should be more emphasis on coordination between NGOs and NHRIs.

НПО могут лучше осветить свои отношения с НИПЧ в своих странах и лучше осведомлены о том, сколько из них соответствуют Парижским принципам.
The NGOs were better placed to describe their relationship to the NHRIs in their own countries and to know how many conformed to the Paris Principles.

Однако она разделяет мнение Комитета о том, что следует проявлять определенную осторожность с учетом того, что не все НИПЧ соответствуют Парижским принципам.
However, she shared the Committee's view that some caution had to be exercised, given that not all NHRIs complied with the Paris Principles.