Translation for "нипигон" to english

Нипигон

• nipigon

Translation examples

nipigon

Средние уровни концентрации в озерах Опеонго, Нипигон, Бритт-Брук и Вирджин-Понд для α-эндосульфана варьируются от 1,3 до 28,5 пг/л, а для β-эндосульфана - от 0,0 до 10,3 пг/л.
Mean concentration levels of α-endosulfan ranged from 1.3 to 28.5pg L-1, and those of β-endosulfan from 0.0 to 10.3 pg L-1 in lakes Opeongo, Nipigon, Britt Brook, and Virgin Pond.

Данный РРОС представляет собой район площадью 1 млн. км2, который включает всю территорию провинций острова принца Эдуарда, Новой Шотландии и Нью-Брансуика, всю территорию провинции Квебек к югу от прямой линии между пунктом Гавр-Сент-Пьер на северном берегу залива Св. Лаврентия и точкой пересечения границы Квебек-Онтарио с береговой линией залива Джеймс, а также всю территорию провинции Онтарио к югу от прямой линии между точкой пересечения границы Онтарио-Квебек с береговой линией залива Джеймс и рекой Нипигон вблизи северного берега озера Верхнее.
This is an area of 1 million km2 which includes all the territory of the provinces of Prince Edward Island, Nova Scotia and New Brunswick, all the territory of the province of Quebec south of a straight line between Havre-St. Pierre on the north coast of the Gulf of Saint Lawrence and the point where the Quebec-Ontario boundary intersects the James Bay coastline, and all the territory of the province of Ontario south of a straight line between the point where the Ontario-Quebec boundary intersects the James Bay coastline and Nipigon River near the north shore of Lake Superior.

РРВЗ Канады для серы представляет собой район площадью 1 млн. кв. км, который включает всю территорию провинций Остров принца Эдуарда, Новая Шотландия и Нью-Брансуик, всю территорию провинции Квебек к югу от прямой линии между пунктом Гавр−Сент-Пьер на северном берегу залива Св. Лаврентия и точкой пересечения границы Квебек−Онтарио с береговой линией залива Джеймс, а также всю территорию провинции Онтарио к югу от прямой линии между точкой пересечения границы Онтарио−Квебек с береговой линией залива Джеймс и рекой Нипигон вблизи северного берега озера Верхнее".
The PEMA for sulphur for Canada is an area of 1 million square kilometres which includes all the territory of the Provinces of Prince Edward Island, Nova Scotia and New Brunswick, all the territory of the Province of Québec south of a straight line between Havre-St. Pierre on the north coast of the Gulf of Saint Lawrence and the point where Québec-Ontario boundary intersects with the James Bay coastline, and all the territory of the Province of Ontario south of a straight line between the point where the Ontario-Québec boundary intersects the James Bay coastline and the Nipigon River near the north shore of Lake Superior.

Там они возьмут билеты на пароход, курсирующий по озеру Нипигон, и прибудут в Вабинош-Хоуз прежде, чем начинающиеся морозы успеют сковать воды озера.
Thence they would travel by canoe up the Sturgeon River to Sturgeon Lake, take portage to Lake Nipigon, and arrive at Wabinosh House before the ice of early winter shut them in.

Молодые охотники, которые запоздали на две недели сравнительно со своим первоначальным планом, достигли форсированным маршем северной окраины озера Нипигон и через шесть дней добрались уже до реки Омбакики. Там они были задержаны сильной снежной метелью.
Already two weeks behind their plans, the young wolf hunters and the old Indian made forced marches around the northern extremity of Lake Nipigon and on the sixth day found themselves on the Ombabika River, where they were compelled to stop on account of a dense snow-storm.

Он высадился в Монреале, и так как это был юноша хорошо образованный, деятельный и предприимчивый, то он быстро создал себе положение. Хозяин, у которого он служил, оказал ему доверие и послал его в качестве уполномоченного, или фактора, в свою факторию Вабинош-Хоуз, лежавшую очень далеко на севере, в пустынной области озера Нипигон, в направлении Гудзонова залива.
A little later he came to Montreal, and being a youth of good education and considerable ambition, he easily secured a position and worked himself into the confidence of his employers, obtaining an appointment as factor at Wabinosh House, a Post deep in the wilderness of Lake Nipigon.