Translation examples
Ее зовут Ниоба.
Her name is Niobe.
Верно ведь, Ниоба?
Isn't that right Niobe?
Послание к Ниобе.
A message to Niobe.
Я так устала, Ниоба!
I'm so tired, Niobe.
- У меня жена, Ниоба.
- I have a wife, Niobe.
Ниоба и я были любовниками.
Niobe and I were lovers.
Значит, что Ниобе не... - Она не...
You should know Niobe wasn't...
Ниоба, ты выглядишь, как всегда, прелестно,
Niobe, looking as lovely as ever.
Прошу тебя, Ниоба, пожалуйста, иди с ними.
Please, Niobe, please, go with them.
Я знаю, Ниоба тоже хотела бы этого.
I know Niobe would want it so.
Ниоба была зачарована.
Niobe was fascinated.
Ниоба была потрясена.
Niobe was astonished.
Они посмотрели на Ниобу.
They looked at Niobe.
— Это Ниоба, смертная.
This is Niobe, a mortal.
Ниоба пришла в ужас:
Niobe was appalled.
Ниоба почувствовала беспокойство.
Niobe was not reassured.
Ниоба вдруг похолодела.
Niobe suffered a chill.
Ниоба посмотрела на нее:
Niobe looked at her.
Даже Ниоба была поражена.
Even Niobe was astonished.
— Пойдем со мной, Ниоба, — сказала она. — Я все объясню. — Она взяла Ниобу за руку.
"Come with me, Niobe," she said. "I'll explain." She took Niobe's hand.