Translation for "нинурта" to english

Нинурта

• ninurta

Translation examples

ninurta

Но для Нинурта-мансума не было трудностей.
but that was no great task for Ninurta-mansum.

Нинурта-мансум натянул вожжи.
Ninurta-mansum took the reins.

В это страшное время Нинурта нашел выход.
But at this dark time Ninurta found a way.

Нинурта отправился в подземный мир и убил демона.
and Ninurta went down into the nether world and slew this demon after a terrible battle.

«Об этом спроси у Энки», — ответил ему Нинурта, воитель, бог колодцев и каналов.
"You should ask that of Enki," said Ninurta, the warrior, the god of wells and canals.

Нинурта был бог войны, бог бурного южного ветра.
It was Enlil's son who showed us, Ninurta, the warrior god, god of the stormy south wind.

Нинурта-мансум, подбежав ко мне, крепко схватил меня за запястье и пожал его.
Ninurta-mansum, coming to me, put his hand to my wrist and gripped it hard.

У края Белого моста Нинурта-мансум натянул поводья, повозка остановилась, и я слез.
At the edge of the White Platform Ninurta-mansum brought the chariot to a halt and I dismounted.

Когда я сошел с колесницы, Нинурта-мансум посмотрел на меня, и я увидел, как он нахмурился.
As I stepped down from the chariot Ninurta-mansum glanced toward me, and I saw him frown.

Нинурта-мансум придержал ослов, так что они теперь шли медленной трусцой, так чтобы люди могли держаться рядом с повозкой.
Ninurta-mansum reined the asses in and we moved at a slow trot, so the people might keep up with me.