Translation examples
Нимфы, Сирены, Вервульфы.
Nymphs, Sirens, Werewolves...
Мьi бьiли нимфами.
We were nymphs.
Давай же, нимфа.
Come out, you nymph.
- А я нимфа.
- I am a nymph.
Так ты нимфа.
So you the nymph?
Она называется "нимфой".
It's called a nymph.
Да, морские нимфы.
Oh, yeah, the sea nymphs.
Сладкий вкус нимфы!
The sweet taste of nymph!
— "Нимфы золотого рассвета".
- Nymphs of the Golden Dawn.
Возможно, лесных нимф.
Maybe it was the forest nymphs.
А хог лесных нимф! Мы едим, а они поют.
And we ’ave choirs of wood nymphs, ’oo serenade us as we eat.
– Приятное заведение, – сказал мистер Вулфшим, рассматривая пресвитерианских нимф на потолке. – Но я лично предпочитаю то, что через дорогу.
said Mr. Wolfshiem looking at the Presbyterian nymphs on the ceiling. "But I like across the street better!"
– Наполовину нимфа? Да, ты показалась мне нимфой, когда...
“Half nymph? You did seem like a nymph when—”
Она не совсем настоящая нимфа.
A nymph is not real.
Он бросился на нимфу.
He turned on the nymph.
Нет, это была не лесная нимфа.
This was no forest nymph.
Нимфа отошла в сторону.
The nymph stepped away.
Нимфа мило улыбалась:
The nymph smiled sweetly.
леса — фавнами и нимфами;
the Woods, with Fawnes, and Nymphs;
- Это человеческая женщина или лесная нимфа?
“Is that a human or a nymph?”
Нимфа загадочно улыбалась.
The nymph gave a surprised laugh.
Нимфа стояла на берегу.
The nymph walked onto the shore.