Translation examples
Мадс К. Нильсен
Mads K. Nielsen
Питер Леман Нильсен
Peter Lehmann Nielsen
Лизе Нильсен, Дания
Lise Nielsen, Denmark
г-н Ларс Нильсен
Mr. Lars Nielsen
Его Превосходительство г-н Дан НИЛЬСЕН
H.E. Mr. Dan NIELSEN
г-жа Лиз Нильсен (Дания)
Ms. Lise Nielsen (Denmark)
Лаура Вестергор-Нильсен, Гренландский университет
Laura Westergaard-Nielsen, University of Greenland
Бьярн Хофф-Нильсен Советник по правовым вопросам
Bjarne Hoff-Nielsen Legal Adviser
Аня Хюнн Нильсен, Секретариат парламента Гренландии
Anja Hynne Nielsen, Secretariat of the Greenland Parliament
"Том Нильсен, норвежец".
Tom Nielsen, Norwegian.
Йенс Нильсен 6 "Б".
Jens Nielsen 6B.
Мэдс Нильсен дома?
Is Mads Nielsen here?
Это семья Нильсен!
That's the Nielsen family!
- Спасибо, агент Нильсен.
- Thank you, Agent Nielsen.
Агент Нильсен, опознан.
Computer voice: Agent Nielsen identified.
Почему доктор Нильсен?
What made Dr Nielsen special?
Хорошая импровизация, Агент Нильсен.
Well improvised, Agent Nielsen.
Питер Гриффи, семья Нильсен.
Peter Griffin, Nielsen family.
Вы знали доктора Нильсена?
You knew Dr Nielsen?
– Меня Линда Нильсен.
I'm Linda Nielsen.
У него была эта женщина. Нильсен ее зовут.
There was the Nielsen woman.
— Это из Карла Нильсена.
“Somethin’ by Carl Nielsen.
Спикер – Финн Нильсен;
Speaker, Finn Nielsen;
Майк, где Финн Нильсен?
Mike. Where's Finn Nielsen?
Судя по рейтингам Нильсена, так оно и было.
The Nielsen ratings said so.
– Расскажи это жертвам Денниса Нильсена.
‘Tell that to Dennis Nielsen’s victims.
– За выполнение программы. Генерал Нильсен?
To carry-out the program. General Nielsen?
Финна Нильсена я загрузил работой по горло;
I kept Finn Nielsen busy;
И еще напишу про странный разговор с этой Нильсен.
And I’ll write about the strange talk I had with the Nielsen woman.
Полковник Сэмюэл Нильсен.
Colonel Samuel Nilsen.
Твой друг Нильсен?
Because of your friend Nilsen?
Я не на работе, Нильсен.
I'm off duty, Nilsen.
Ага. Анетте Нильсен, судебный пристав.
Anette Nilsen, mortgage clerk.
Дамер, Нильсен... ~ Я сделаю его.
Dahmer, Nilsen... ~ I'm having him.
Нильсен там узнаёт новости.
Nilsen's over there now getting updated.
...ты убил Марти Нильсена?
For the record, did you kill Marty Nilsen?
Так Нильсен работает с Оуэном Мэтьюсом?
So, Nilsen works with Owen Matthews?
Вы считаете, что лейтенант Нильсен заслуживал смерти?
Do you think Lieutenant Nilsen deserved to die?
Нильсен дал нам доступ к файлам генерала.
Well, Nilsen gave us access to the general's Army files.
– Ближайшая к нам – пик Фрейзиера, а самая отдаленная – пик Нильсена.
“They're anchored by Mount Frazier on this end and Mount Nilsen on the other.”
Дело Денниса Нильсена никогда не перестанет очаровывать и вместе с тем отталкивать меня.
Dennis Nilsen’s case never ceases both to fascinate and repel me.
На нашем маленьком кладбище я прочитал на могильном кресте про Андора Нильсена Вельта.
I read on the cross over a grave up in our little churchyard the name of Anton Nilsen Vælta.