Translation for "нилссон" to english

Нилссон

• nilsson

Translation examples

nilsson

Председатель: Торе Вивен - Нилссон (Швеция)
Chairman: Tore Wiwen-Nilsson (Sweden)

Председатель: г-н Вивен-Нилссон . (Швеция)
Chairman: Mr. Wiwen-Nilsson . (Sweden)

5. Г-н Вивен-Нилссон (Швеция) избирается путем аккламации и занимает место Председателя.
Mr. Wiwen-Nilsson (Sweden) was elected Chairman by acclamation and took the Chair.

102. С сообщением о деятельности в области дистанционного зондирования, которую проводит Международный институт прикладного системного анализа (ИИАСА), выступил представитель ИИАСА С. Нилссон.
A presentation on the remote sensing activities of the International Institute of Applied Systems Analysis (IIASA) was given by S. Nilsson of IIASA.

В 1965 году тогдашний министр иностранных дел Швеции г-н Торстен Нилссон в своем выступлении на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций предложил пакет, включающий три основных элемента.
In 1965, the then Swedish Foreign Minister, Mr. Torsten Nilsson, addressed the United Nations General Assembly and proposed a package of three main elements.

7. Г-н Вивен-Нилссон (Швеция), Председатель Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ), сообщает о работе тридцать шестой сессии ЮНСИТРАЛ.
7. Mr. Wiwen-Nilsson (Sweden), Chairman of United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL), outlined the work done by the Commission during its 36th session.

Нилссона, "Не могу жить без тебя"?
Nilsson? "Can't Live Without You"?

Отель Нилссон, Штадт, Гостиница Железнодорожная в Кристианштадте... Какую тебе?
Hotel Nilsson, Stadt, Railway Hotel in Kristianstad... which one do you want?

А ты знаешь, что у Гарри Нилссона и Джона Леннона есть совместная запись?
Did you know that Harry Nilsson and John Lennon made a record together?

Теперь толпа следила за тем, как она пошла на обгон Нилссона.
The crowd was watching it now as the French driver started moving up on number two, driven by Nilsson.

Теперь, за три круга до финиша, впереди по-прежнему находился Амандарис, Мартель шел вторым, а Нилссон третьим.
It was Amandaris in the lead now, Martel second and Nilsson in third position, with three laps remaining.

Чуть позади, вцепившись в руль красно-белой «матры», несся Нилс Нилссон, а замыкал группу черно-золотой «феррари» Мартеля из Франции.
Close behind Amandaris was Nils Nilsson, at the wheel of red-and-white Matra, and behind him the black-and-gold Ferrari, driven by Martel of France.

Вперед группой вырвались трое гонщиков: Жоржи Амандарис из Аргентины на «сюртэ», Нилс Нилссон из Швеции на «матре» и Мартель из Франции на «Феррари-312 Б-2».
Three cars were outpacing the rest of the field. Jorje Amandaris from Argentina, driving a Sur-tees; Nils Nilsson from Sweden in a Matra; and a Ferrari 312 B-2, driven by Martel of France.