Translation for "нилсат" to english

Нилсат

• nilsat
• nilesat

Translation examples

nilsat

Ведется подготовка к запуску спутника "Нилсат-2".
Preparations were being made to launch the “Nilsat 2” satellite.

В этой области в последнее время был достигнут ряд достижений, в том числе осуществлен запуск египетского спутника "Нилсат-1", который будет обеспечивать трансляцию телевизионных передач.
In that field there had recently been a number of achievements, including the launching of the Egyptian satellite “Nilsat 1”, which was to be used for television transmission.

nilesat

• "Нилсат" с компанией "Матра Маркони Спейс" - непосредственное вещание (для Египта);
● Nilesat with Matra Marconi Space - Direct broadcasting (for Egypt);

● в качестве подрядчика: "Телеком-2" (Франция), "Силекс" (система оптической межспутниковой связи ЕКА/КНЕС), "Хот Берд" (ЕВТЕЛСАТ), "Скайнет D, Е и F" (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), "Нилсат" (Египет), ST1 (Сингапур и Китайская провинция Тайвань), "Астра-2" (CLT) и "Нато-4" (НАТО);
● As contractor: Telecom 2 (France), Silex (ESA-CNES optical intersatellite liaison system), Hot Bird (EUTELSAT), Skynet D,E and F (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Nilesat (Egypt), ST1 (Singapore and Taiwan Province of China), Astra 2 (CLT) and Nato 4 (NATO);

На чрезвычайной сессии, проведенной в Дохе на уровне министров 2 июня 2012 года, Лига арабских государств приняла необоснованную резолюцию, в которой содержится просьба к руководителям арабской организации спутниковой связи <<Арабсат>> и египетской спутниковой компании <<Нилсат>> принять необходимые меры для прекращения вещания по сирийским правительственным и неправительственным спутниковым каналам.
At an extraordinary session held in Doha on 2 June 2012, the League of Arab States at the ministerial level adopted a flawed resolution requesting the administrators of the Arab satellite communications organization Arabsat and the Egyptian satellite company Nilesat to take the necessary action to stop broadcasting Syrian governmental and non-governmental satellite channels.