Translation for "нилотская" to english

Нилотская

• nilotic

Translation examples

nilotic

Эти группы относятся к трем семьям языков: языкам банту, кушитским и нилотским языкам.
These groups belong to three linguistic families: Bantu, Cushitic, and Nilotic.

Наиболее многочисленными среди них являются нилотские народы (25%) и банту (60%).
The main divisions are between the Nilotic groups (25 per cent) and the Bantu (60 per cent).

Банту, занимавшейся земледелием-скотоводством, пересеклись с более древними племенами охотников-собирателей и кушитскими и нилотскими скотоводами.
The Bantu speakers were agropastoralists who encountered the older hunter-gatherer peoples and the established swathes of Cushitic- and Nilotic-speaking pastoralists.

Наиболее массовая миграция нилотских народов началась примерно 4000 лет назад и около 2000 лет назад достигла южной части Африки.
The main Nilotic migration started some 4,000 years ago and eventually reached Southern Africa about 2,000 years ago.

Следует отметить, что на севере страны множество разговорных языков принадлежат к негро-конголезской (убангьенская подгруппа) и нило-сахарской (центральносуданская группа и нилотская подгруппа) семьям.
Many of the languages spoken in the north of the country belong to the Negro-Congolese family (Ubangian subgroup) and the Nilo-Saharan family (central Sudan group and Nilotic subgroup).

Представители нилотской и кушитской языковых групп, среди которых были и охотники-собиратели и скотоводы, пересеклись с еще более древними группами, включая хадза, сандаве и койсан в южной части Африки.
The Nilotic and Cushitic language groups, which included both hunter-gatherers and pastoralists, encountered even more ancient populations, including the Hadzabe, the Sandawe and the Khoe-San peoples of Southern Africa.

20. Следует отметить, что многочисленные языки, на которых говорят на севере страны, относятся к нигеро-конголезской семье (убангийская подгруппа) и нило-сахарской семье (центральносуданская группа и нилотская подгруппа).
20. Many of the languages spoken in the northern part of the country belong to the Niger-Congo family (Ubangian subgroup) and the Nilo-Saharan family (central Sudanic group and Nilotic subgroup).

Основная часть современных скотоводов -- это представители либо кушитской языковой семьи, зародившейся на Африканском Роге, либо нилотской группы, которые мигрировали из долины Нила несколькими волнами в Восточную Африку.
Most modern pastoralists are either part of the Cushitic language family originating in the horn of Africa or Nilotic language speakers who migrated from the Nile valley in waves across East Africa.

Благородные нилотские черты Имбали, как всегда, выражали спокойствие и равнодушие.
As always, Imbali's noble Nilotic features were calm and remote.

Мены – этим одобрительным словом пользовались между собой только воины, и красивые нилотские лица озарились улыбками.
Men was a term of approbation, used only between warriors, and their handsome Nilotic faces lit with delight.