Translation examples
Николя Каспрчик
Nicolas Kasprzyk
Никола Нгавати
Nicola Ngawati
691/1996, Николя,
691/1996, Nicolas
(Подпись) Никола Куантрано
(Signed) Nicola Quatrano
Гжа Никола Фридман
Ms. Nicola Freedman
Гн Николя Саркозиj
Mr. Nicolas Sarkozyj
Потому. Где Николя?
- Where's Nicola?
Где Николя? Где он?
Where's Nicolas?
Вы согласны, Николя?
Isn't it, Nicolas?
Кольцо Святого Николая!
Saint Nicolas's ring!
- Я Никола Травалья.
- I'm Nicola Travaglia.
- Боже мой, Николя!
- My goodness, Nicola!
Келли сестра Николы.
Callie's sister--Nicola.
Подходит к Николя.
He approaches Nicola.
Я пишу Николя.
I'm texting Nicolas.
(На самом-то деле, нет: мы ошиблись на 1 процент — по причине, которую не учли и которую уже позже обнаружил Никола Кабиббо.
(Actually, it was wrong: it was off, really, by 1 percent, for a reason we hadn’t appreciated, which was only understood later by Nicola Cabibbo.
Но Никола оставался непреклонным.
But Nicolas was adamant.
Никола не отвечала.
Nicola made no reply.
– Где этот Никола сейчас?
“Any idea where Nicola is now?”
Никола с улыбкой кивнул.
Nicolas smiled and nodded.
Я звал на помощь Никола.
I shouted for Nicolas.
Никола лишь улыбнулся.
Nicolas only smiled.
Не причиняй вреда Никола.
Do not hurt Nicolas.
Мы с Никола всегда были вместе.
And Nicolas and I were always together.
Никола не сводил с меня пристального взгляда.
Nicolas was studying me.
Никола тихо засмеялась.
Nicola began to laugh quietly.
Профессор Никола Николов (БЮР Македония)
Nikola Nikolov (FYR Macedonia)
Никола Шаинович*
Nikola Šainović*
Никола Иванов Чолаков
NIKOLA IVANOV TCHOLAKOV
28 -- Никола Шаинович
28. Nikola Sainovic
(Подпись) Никола Груевский
(Signed) Nikola Gruevski
Г-н Никола Милат
Mr. Nikola Milat
Д-р Никола Ружински
Dr. Nikola Ružinski
Никола Шаинович: н., п.
Nikola šainović : v., c.
Ты безумен,Никола.
You're mad, nikola.
Только часть,Никола.
Only part, nikola.
И Никола Тесла.
And nikola tesla.
Никола, как долго?
Nikola, how long?
Никола, только подумай.
Just think, Nikola.
Хорошая работа, Никола.
Good work, Nikola.
Просвети нас, Никола.
- Spill it, Nikola.
Никола, о Боже..
Nikola, my God...
Отлично сделано, Никола!
Nicely done, Nikola.
Бей его, Никола!
Give him, Nikola!
Никола, останься здесь.
Nikola, you stay here.
— Так вы хотите сказать, что это и есть Никола Тесла?
“It isn’t Nikola Tesla, is it?
Никола Тесла (1856–1943)
Nikola Tesla (1856-1943)
Оборудование станции изготовлено по чертежам самого Николы Теслы.
The plant's equipment was designed by Nikola Tesla.”
В кабинете были только Никола Милтан и его жена.
Nikola Miltan and his wife were the only ones in the office.
Никола Тесла [135] много об этом размышлял, и Маркони тоже.
Nikola Tesla gave a lot of thought to it, and Marconi too.
Приключения Шерлока Холмса, Рафлза, Доктора Николы, Дракулы, Железного Пирата.
Sherlock Holmes, Dr Nikola, The Iron Pirate, Dracula, Raffles.
Именно это помогло Николе Тесле стать одним из величайших изобретателей.
This is what Nikola Tesla did to become one of the greatest inventors.
Сам Никола Милтан тоже с полуострова, из южной части Сербии, бывшей Македонии.
Nikola Miltan himself is from the peninsula, South Serbia, old Macedonia.
Что Никола Тесла открыл способ добывать неограниченную энергию, но его дневники потерялись.
That Nikola Tesla discovers an incredible energy source but his notes are lost.