Translation for "николаевна" to english

Николаевна

• nikolaevna
• n.

Translation examples

nikolaevna

128. 28 апреля 2000 года Специальный докладчик направил сообщение, касающееся ситуации, связанной с г-жой Надеждой Николаевной Масловец.
128. On 28 April 2000, the Special Rapporteur sent a communication concerning the situation of Ms. Nadejda Nikolaevna Maslovets.

104. Сообщалось также, что Надежде Николаевне Масловец свидетельнице по делу 1998 года, связанному с якобы имевшим место внесудебным убийством, совершенным сотрудником правоохранительных органов, сначала угрожали физическим насилием, а затем предлагали деньги, с тем чтобы заставить ее прекратить оказывать содействие в расследовании этого убийства.
It was further reported that Nadejda Nikolaevna Maslovets, a witness in a case of a 1998 alleged extrajudicial killing by a member of a law enforcement agency, was first threatened with physical violence and then offered money in order to stop her from assisting the investigation into the killing.

Мария Николаевна не приходила?
Did Maria Nikolaevna come?

Я взял Марью Николаевну из борделя.
I took Marya Nikolaevna from a brothel.

Если придет Мария Николаевна, скажи, чтобы она не уходила.
If Maria Nikolaevna comes tell her to wait for me.

но Марья Николаевна покраснела еще больше.
but Marya Nikolaevna crimsoned still more.

– Я боюсь, – отвечала Марья Николаевна.
"I'm afraid…" answered Marya Nikolaevna.

Марья Николаевна подошла к нему.
Marya Nikolaevna went up to him.

Марья Николаевна пощупала его ноги.
Marya Nikolaevna felt his feet.

Предсказание Марьи Николаевны было верно.
Marya Nikolaevna's prediction came true.

В это время вернулась Марья Николаевна.
At that instant Marya Nikolaevna came back.

– Что говорите? – переспросила Марья Николаевна.
"What did you say?" queried Marya Nikolaevna.

– Стал обирать себя, – сказала Марья Николаевна.
"He has begun picking at himself," said Marya Nikolaevna.

Оставшись один с Марьей Николаевной, Левин обратился к ней.
Left alone with Marya Nikolaevna, Levin turned to her.

Левин, Кити и Марья Николаевна стояли у постели.
Levin, Kitty and Marya Nikolaevna stood at the bedside.