Translation for "николае" to english

Николае

• nicolae

Translation examples

nicolae

Проф. Николае Драгиа
Prof. Nicolae Draghia

г-н Николае Команеску
Mr. Nicolae Comanescu

Г-н Николай Опопол
Mr. Nicolae Opopol

Его Превосходительство г-н Николае СТРАТАН
H.E. Mr. Nicolae STRATAN

Его Превосходительство г-н Андрей Николаи Саньели
H.E. Mr. Andrei Nicolae Sangheli

г-н Николае Хередя, директор, "НХН Экоинвест", Бухарест, Румыния
Mr. Nicolae Heredea, Director, NHN Ecoinvest, Bucharest, Romania

Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Николай Тимофти, президент Республики Молдова.
His Excellency Nicolae Timofti, President of the Republic of Moldova, addressed the General Assembly.

Теперь я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Николае Табакару, министру иностранных дел Республики Молдова.
I now give the floor to His Excellency Mr. Nicolae Tabacaru, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Moldova.

31. 1965 год: Николае Чаушеску становится генеральным секретарем партии, а затем, в 1967 году, - главой государства.
31. In 1965, Nicolae Ceausescu became Secretary-General of the Party and in 1967, Head of State.

2. Г-н НИКОЛАЕ ВАСИЛЕ (Румыния) говорит, что он согласен со всем текстом статьи 19 в его нынешней редакции.
Mr. NICOLAE VASILE (Romania) said that he was in agreement with the entire text of article 19 as it stood.

Помоги мне, Николай.
Help me, Nicolae!

Пошел ты, Николай.
Fuck you, Nicolae.

Николай был убийцей.
Nicolae was a killer.

Мне так жаль, Николай.
I'm so sorry, Nicolae.

Питер рассказал тебе о Николае?
Did Peter tell you about Nicolae?

А я Николай Корпанов, купец из Иркутска.
I call me Nicolas Korpanoff trader fabric Irkutsk.

Товарищ полковник рядовой Николай Гвоздев по вашему приказу прибыл.
Kolya... Gvozdiov Nicola. At your service, sir!

ЦАРЬ НИКОЛАЙ II ПРИБЫВАЕТ В ПАРИЖ 6 ОКТЯБРЯ
Czar Nicolas II Due In Paris October 6th

Хотя вряд ли Николай знал об этом, да?
But I don't think Nicolae ever actually knew that, huh?

- Питер, ты помнишь, почему Николай так боялся упырей?
- Peter, you remember why Nicolae was so afraid of the upir?

Но Николай знал, что он прав.
But Nicolas knew he was right.

Этим лидером собирался стать Николай.
Nicolas intended to be that leader.

Должно быть, Николай хотел встать, потому что Карл Иваныч сказал: «Сиди, Николай!» — и вслед за этим затворил дверь.
At this point Nicola seemed to get up for Karl said, "Sit down, Nicola," and then locked the door.

Точно они здесь не учатся, Николай?
Perhaps they never learnt anything with me, Nicola?

Николай дал волю гневу.
Nicolas let his anger ring out.

– А как быть с женщиной? – спросил Николае. – Оставьте ее.
“What about the woman?” Nicolas asked. “Leave her.

Даже его тезка, Николай Второй, последний царь из династии Романовых, был заточен и расстрелян в Екатеринбурге, где родился Николай Солоков.
Even his namesake, Nicolas II, the last czar of the Romanov dynasty, had been imprisoned and killed in Yekaterinburg, where Nicolas was born.

— Ты слышал, Николай, что дети едут в Москву?
Have you heard that the children are going to Moscow, Nicola?

— Николаю отдайте, да приходите же после с детьми проститься.
Give it to Nicola, and then return to say good–bye to them,