Translation examples
— Ах, боже мой, Николас! — сказала миссис Никльбн. — Чья же может быть Кэт, если не наша?
'Lord, Nicholas!' returned Mrs Nickleby, 'whose Kate should it be, if not ours;
— Мама! — укоризненно проговорила Кэт. — Как могла вам прийти в голову такая мысль? — Да, — задумчиво сказала миссис Никльбн. — Право же, нет никакого сходства.
'Mama!' said Kate reprovingly. 'To think of such a thing!' 'No,' said Mrs Nickleby, musing.