Translation for "никель-кадмиевые" to english

Никель-кадмиевые

• nickel cadmium
• nickel-cadmium

Translation examples

nickel cadmium

:: постепенное и необратимое старение бортовых никель - кадмиевых (NiCd) батарей;
:: The progressive and irreversible ageing of the on-board nickel cadmium (NiCd) batteries.

Металлический кадмий служит в настоящее время в основном для производства никель-кадмиевых батарей.
Cadmium metal is now mainly used in nickel-cadmium batteries.

Энергоснабжение спутника обеспечивают солнечные панели в сочетании с никеле-кадмиевыми химическими батареями.
The energy was provided by solar arrays combined with a nickel cadmium chemical battery.

Эти инциденты были вызваны промышленными батареями, главным образом свинцово-кислотными и никель-кадмиевыми.
In these incidents the incidents were induced by Industrial batteries, mainly Lead acid and Nickel cadmium batteries.

Примерами таких батарей являются щелочно-марганцевые, цинко-углеродные, никель-металлогибридные и никель-кадмиевые батареи.
Examples of such batteries are: alkali-manganese, zinc-carbon, nickel-metal hydride and nickel-cadmium batteries.

1. В быту в основном используются щелочно-марганцевые, цинко-углеродные, никельметаллогибридные и никель-кадмиевые батареи.
1. Batteries used in the household are typically alkali-manganese, zinc-carbon, nickel-metal hydride or nickel-cadmium.

Предприятия по производству мобильных телефонов вскоре отказались от свинцово-кислотных аккумуляторов, а затем и от пришедших им на смену никель-кадмиевых.
The mobile phone industry quickly phased out lead acid batteries, and then phased out their nickel cadmium (NiCd) substitutes.

b) никель-кадмиевые батареи и батареи, содержащие ртуть, которые относятся к перечню A1170 приложения VIII "Несортированные использованные батареи...".
Nickel-cadmium batteries and batteries containing mercury, which are assigned to Annex VIII entry A1170 "unsorted waste batteries...".

Ну, они перерабатывают свинцово-кислотные, никель-кадмиевые, гидро-никель-металлические аккумуляторы.
Well, they recycle lead-acid, nickel cadmium, Nickel metal hydride batteries.

Да-да, у нас два объекта в той области где используют никеле-кадмиевые.
Yeah, yeah, we got, uh, two facilities in the area that use nickel cadmium.

В ящике размещался миниатюрный компьютер, питающийся от никель-кадмиевой батареи.
Beneath these lies a miniature but most sophisticated computer, running off a nickel-cadmium battery.

Электрический заряд поступал от небольшой, но надежной никель-кадмиевой батареи, размещенной внутри тарелки.
The electrical charge came from a small but reliable nickel-cadmium battery inside the climbing plate.

Их было три, все новенькие, никель-кадмиевые, и все три, как это было видно на испытательном приборе, несли полный заряд.
There were three of these, all new, all nickel-cadmium, and all, he saw, fully charged, according to the test circuit.

В его технической характеристике так и написано: "Прицельное приспособление, состоящее из инфракрасного прожектора, электронно-оптического телескопа инфракрасного диапазона (4.5Х) с встроенным миниатюрным высоковольтным источником электроснабжения и блока питания для источника излучения (крепящаяся на поясном ремне подзаряжающаяся батарея никель-кадмиевых аккумуляторов напряжением 6 вольт)".
For one thing, its battery pack had been miniaturized. Specs described it as “a battery-operated sight and aiming device consisting of an infrared light source, an infrared sensitive image forming telescope (4.5×) with integral miniaturized high-voltage power supply and a light source power supply (a belt-mounted 6 VDC rechargeable nickel cadmium battery).”