Translation for "никелированный" to english

Никелированный

adjective

• nickel-plated

Translation examples

nickel-plated adjective

Никелированный, короткий ствол.
It's nickel-plated, snub-nose.

- Хорошо, что она не никелированная. - Почему?
- Good job it's not nickel-plated.

- Не смотреть на тебя? Это никелированный замок
That's a nickel-plated master lock

Короткоствольный, 38 калибр, никелированный, перламутровая рукоятка.
Snub-nose .38, nickel-plated, mother-of-pearl handle.

Такие сладкие, что хочется лизнуть. Оболочка из никелированной латуни, Lubalox на плюмаже.
Nickel-plated brass casing, Lubalox coat.

Наконец-то мы освобождаемся от поношенных брюк, от никелированной часовой цепочки.
At last, we'll get rid of a shabby pair of trousers of a nickel-plated watch chain.

Парень переодевается копом, приходит ограбить закусочную, а тут ни с того, ни с сего его "ждёт" паренёк с никелированным пистолетом 45-го калибра?
A guy gets dressed up as a cop, comes in to rob a diner, and then there just happens to be a guy sitting here with a nickel-plated .45?

Она до блеска начищала никелированные инструменты.
She was polishing nickel-plated instruments.

Старый револьвер с никелированными накладками на стволе.
An old pistol, the barrel nickel-plated.

Никелированный аппарат выжимал масло из арахисовых орехов.
A nickel-plated machine ground fresh peanut butter.

Он никелированный а на барабане и стволе выгравированы сцены охоты.
It is nickel-plated and there are hunting scenes engraved on the cylinder and barrel.

Оружие было изготовлено с фантазией — никелированный ствол, перламутровая рукоятка.
It was a fancy weapon, with a nickel-plated barrel and a mother-of-pearl grip.

Взглянув вниз, он увидел тусклый блеск никелированного револьвера.
He looked down and saw the dull nickel-plated shine of a revolver.

Часами она трудилась, воспроизводя в карандаше блики на никелированной отделке.
She spent hours capturing in pencil the pattern of gleam on nickel plating.

Положив тяжелый никелированный дробовик на колени, Скарпетта вставила в замок маленький ключик.
The nickel-plated shotgun is heavy in her lap, and she inserts a small key in the lock.

Каждая никелированная планка, каждая дверная ручка запылала, как маленькое солнце.
Every nickel-plated piece of trim, every door handle burned like a little sun.