Translation for "никез" to english

Никез

• nikez
• nicaise

Translation examples

nicaise

Сотрудник этого центра проф. Никез особо отметил в ходе своих контактов с независимым экспертом, что в Бельгии был успешно начат основанный на широком участии общественности процесс по ликвидации условий социального отчуждения.
Professor Nicaise from the Centre has emphasized in his communications with the independent expert, that a participatory process to eliminate conditions of social exclusion has been successfully initiated in Belgium.

Г-н Никез подчеркивает тот факт, что многие низовые организации согласились на использование общего метода работы, основанного на принципах общинного развития и сокращения масштабов нищеты, и что для ведения диалога были созданы группы, в состав которых вошли лица, живущие в условиях нищеты, и другие субъекты деятельности, такие, как специалисты, представители государственных учреждений и члены других ассоциаций.
Mr. Nicaise highlights the fact that many of the grass-roots organizations have agreed on a common method of operation based on principles of community development and poverty reduction and that dialogue groups , involving persons living in poverty and other stakeholders such as professionals, government agencies and other associations, have been set up.

1 октября: арест и содержание под стражей в изоляторе группы "Литхо-Муботи" (ГЛМ) владельца киншасской компании КРЕЕ Жан-Пьера Лвабейи, а также семи сотрудников этой компании (Кабамба Капиамба Никезе, Жан-Поль Нгой Мулопо, Мариос Чивуади Мбайя, Нджианжи Нгонго Калунда, Конголо, Йоди Феликс и г-жа Нтенда); аресты были произведены сотрудниками полиции быстрого реагирования (ПБР).
1 October: arrest and detention at the Litho—Moboti Group (GLM) building of Jean—Pierre Lwabeya, owner of the Kinshasa CREE company, and of seven of his colleagues (Kabamba Kapiamba Nicaise, J.—P. Ngoy Mulogo, Marius Tshivuadi Mbaya, Ndjangi Ngongo Kalunda, Kongolo, Yodi Félix and Miss Ntenda (by members of the Rapid Intervention Police (PIR)).