Translation for "никарагуанцев" to english

Никарагуанцев

• nicaraguans

Translation examples

nicaraguans

Реинтеграция никарагуанцев, оказавшихся в изгнании
Reintegration of Nicaraguans in exile

C. Реинтеграция никарагуанцев, оказавшихся в изгнании
C. Reintegration of Nicaraguans in exile

Такая защита распространяется и на никарагуанцев за рубежом.
This protection extends to Nicaraguans abroad.

Никарагуанцы имеют право на достоверную информацию.
Nicaraguans have the right to truthful information.

По-видимому, наибольшие трудности испытывают никарагуанцы.
Nicaraguans seemed to experience the greatest difficulties.

Мы, никарагуанцы, пережили войну и ее последствия.
We Nicaraguans have suffered the horrors and the aftermath of war.

Из-за нищеты никарагуанцы были лишены возможности вести достойную жизнь.
Poverty deprived Nicaraguans of the possibility of a decent life.

Все никарагуанцы имеют свободный и равный доступ к образованию.
Access to education is free and equal for all Nicaraguans.

Знаешь, я свяжусь с другом из отдела по борьбе с наркотиками, посмотрим, сможет ли он установить контакт с никарагуанцами.
You know, I'll reach out to a friend in Narcotics, see if he can make contact with the Nicaraguans.

– А чем заняты никарагуанцы?
“What does the Nicaraguan fella do?”

– Нет, он с Кубы, а потом стал никарагуанцем.
No, he was from Cuba, but now is Nicaraguan.

Еще он думал о никарагуанце и немного волновался.
He thought about the Nicaraguan and was a little worried.

– Возит одного из этих никарагуанцев.
“He drives for one of those Nicaraguan fellas.”

Такая поддержка была ошибкой, за которую никарагуанцы и расплачивались.
That was a mistake the Nicaraguans were continuing to pay for.

Вообще в Новом Орлеане никарагуанцев хватает.
He said there were plenty of Nicaraguans in New Orleans.

Думаете легко быть племянником самого богатого никарагуанца в Южном Майами?
You think it’s easy to be the nephew of the wealthiest Nicaraguan in South Miami?

– Зовут Фрэнклин. Разве никарагуанца могут звать «Фрэнклин»? – Это как раз бывает. – Она снова умолкла, прикидывая. – Может быть, он индеец.
You ever hear of a Nicaraguan named Franklin?” “Sure, it’s possible.” She paused again.

В Майами живет очень много разговорчивых никарагуанцев, которых необходимо было заставить молчать, желательно с помощью быстрозастывающего цементного раствора.
There were plenty of Nicaraguans in Miami with big noisy mouths which needed stopping, preferably with quick-setting cement.

Минголла был теперь сильнее Тулли, хотя тот считался одним из лучших, но встречаться с никарагуанцем придется на его территории... на опасной территории.
Although he was stronger than Tully, and Tully was one of the best, he would be facing the Nicaraguan on his own territory … a dangerous territory.