Translation for "никарагуанский" to english

Никарагуанский

adjective

• nicaraguan

Translation examples

nicaraguan adjective

Юрисдикция никарагуанского государства
Jurisdiction of the Nicaraguan State

Никарагуанский институт по делам женщин
Nicaraguan Institute for Women

Меры, принятые никарагуанским государством
A. Actions by the Nicaraguan State

Передано никарагуанскими ВС в MARMINCA
Transferred by the Nicaraguan Army to MARMINCA

- Основан Форум никарагуанских женщин.
∙ The Nicaraguan Women’s Forum was formed;

- никарагуанский центр по правам человека,
∙ Nicaraguan Centre for Human Rights;

ИНСИНЕ Никарагуанский институт кинематографии
INIMEI Nicaraguan Institute for Women

Нормы, укоренившиеся в никарагуанском обществе
Patterns deeply rooted in Nicaraguan society

Единая ассоциация никарагуанских трудящихся
The Association of United Nicaraguan Workers (ATNU)

Настоящая никарагуанская гвоздика-вдова.
A real Nicaraguan pink dowager.

Мой папа использует никарагуанскую кордобу.
My dad uses a Nicaraguan Cordoba.

Просто сраная Никарагуанская резня, мать их.
It's like a goddamn Nicaraguan death squad.

Аещёгодомранее Флиззи получил два года условно за контрабанду автоматов от никарагуанских повстанцев.
A year before that, Flizzy received a two-year suspended sentence for smuggling automatic weapons from Nicaraguan rebels.

Любой из Фан-клуба "я ненавижу Гондурас" может спрятаться позади никарагуанских границы и купить оружие.
So anyone in the "I hate Honduras" fan club can shelter behind the Nicaraguan borders and buy guns.

Они воевали с никарагуанской бандой "Санто Мотон", из-за контроля наркобизнеса в Северном Квинсе.
They were at war with a Nicaraguan gang called “Santo Matón”, over the drug game in South Queens.

Мятежники думают наши слабые отношения с никарагуанским правительством будут препятствовать нам принимать меры, но они ошибаются.
The rebels think our tenuous relationship with the Nicaraguan government will prevent us from taking action, but they're wrong.

Центр установил, что "Боевой орёл" это операция по тренировке никарагуанских Контрас на секретной базе на территории США.
Centre has determined that martial eagle is an operation to train Nicaraguan contras at a secret base on U.S. soil.

Мы находимся вблизи никарагуанской границы.
we’re only a few klicks from the Nicaraguan border.

Ты – вшивый никарагуанский убийца, шотландский ублюдок.
You lousy murdering Nicaraguan Scottish bastard.

Только что я видел вашего британского посла. И никарагуанского.
I saw your British Ambassador just now. And the Nicaraguan.

Всего лишь полицейский, никарагуанский ветеран с хроническим стресс-синдромом.
He’s just a glorified beat cop, an ex-soldier - a Nicaraguan vet with some permutation of delayed stress syndrome.

Если они находятся в нескольких километрах от никарагуанской границы, то Лимон от них приблизительно на расстоянии ста миль.
If they were only a few kilometers from the Nicaraguan border, then Limon was roughly a hundred miles away.

Позвольте же мне заказать бургундского, чтобы вы, так сказать, проглотили никарагуанский флаг и герб нераздельные и вместе взятые.
Let me order some Burgundy, and complete, as it were, a sort of Nicaraguan heraldry in your inside.

Оставшись вдвоем, никарагуанский полковник и проживающий в Майами никарагуанец кубинского происхождения снова заговорили по-испански и продолжали пить шампанское, хотя о креветках почти забыли.
Now the Nicaraguan colonel and the Cuban Nicaraguan from Miami were again speaking in Spanish and drinking champagne but only picking at the shrimp.

– Думаю, ваши заслуги по защите никарагуанской собственности довольно далеки от идеала.
'I wouldn't have thought your record of defending Nicaraguan property was exactly one hundred per cent.

Наших никарагуанских врачей «исчезли», одного за другим. И гибель нашего госпиталя оставалась лишь вопросом времени.
Our two Nicaraguan doctors were disappeared, one right after the other. It was only a matter of time.

Юный Альфонсо учился в лучших школах и в 1949 году, когда ему исполнилось 16 лет, поступил в Никарагуанское военное училище.
Young Alfonso was educated at good schools, and in 1949 when he was sixteen he entered the Nicaraguan Military Academy.