Translation examples
Заявление Президента Республики Парагвай гна Никанора Дуарте Фрутоса
Address by Mr. Nicanor Duarte Frutos, President of the Republic of Paraguay
Выступление Его Превосходительства г-на Никанора Дуарте Фрутоса, президента Республики Парагвай
Address by H.E. Mr. Nicanor Duarte Frutos, President of the Republic of Paraguay
По такому случаю пригласили и второго сына Пармениона — Никанора.
Even Parmenion’s second son, Nicanor, had been invited.
И вслед за тем падре Никанор поднялся на двенадцать сантиметров над землей.
Thereupon Father Nicanor rose six inches above the level of the ground.
Перед тем как Аркадио отвели к стене, падре Никанор попытался исповедовать его.
Before they took him to the execution wall Father Nicanor tried to attend him.
Падре Никанор возражал против отправления религиозного обряда и погребения самоубийцы в освященной земле.
Father Nicanor was against a religious ceremony and burial in consecrated ground.
Падре Никанор заявил: еще одно такое пожертвование, и храм будет готов через три года.
Father Nicanor felt that with another contribution like that the church would be ready within three years.
Он разглагольствовал о том, что надо поставить к стенке падре Никанора, превратить церковь в школу, провозгласить свободу любви.
There was talk of shooting Father Nicanor, of turning the church into a school, of instituting free love.
Никанор умирает. Недавно я получил известие от гонца — незадолго до начала этого совета.
Nicanor is dying, I had news just a short time ago from a messenger, before this council started.
Падре Никанор не согласился с ней: всевозрастающая щедрость верующих позволяет делать более оптимистические расчеты.
Father Nicanor did not agree: the growing generosity of the faithful permitted him to make more optimistic calculations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test