Translation for "низос" to english

Низос

• low
• rivm

Translation examples

rivm

НИЗОС - Национальный институт здравоохранения и охраны окружающей среды, Нидерланды
RIVM - National Institute of Public Health and Environment, the Netherlands

Министр здравоохранения, социального обеспечения и спорта запросил совет Национального института охраны здоровья и окружающей среды (НИЗОС) относительно структуры и содержания проводимых обследований.
The Minister of Health, Welfare and Sport also requested the advice of the National Institute for Public Health and the Environment (RIVM) regarding the structure and content of a monitor.

Дополнительная информация о продолжительности предстоящей жизни в Нидерландах содержится в докладе Национального института здравоохранения и охраны окружающей среды (НИЗОС) "Health on Course?" ("Положение в области здравоохранения") (2003 год) (www.rivm.nl).
For more information about Dutch life expectancy, see the RIVM report "Heath on Course?" (2003) (www.rivm.nl).

НИЗОС рекомендовал министру увязывать обследования "этнических меньшинств и состояния их здоровья" с уже проводимым обследованием "различий в уровне здоровья" с тем, чтобы обеспечить учет конкретных особенностей здоровья иммигрантов и их потомков.
The RIVM has advised the Minister to link an "ethnic minorities and health" monitor with the existing "health disparities" monitor, so as to be able to include specific aspects relating to the health of people of immigrant origin.

148. По просьбе министра НИЗОС подготовил также две информационные записки с описанием имеющейся литературы и информации о 1) получении услуг здравоохранения представителями этнических меньшинств и 2) состоянии их здоровья.
148. At the Minister's request, the RIVM has also compiled two fact sheets containing details of the available literature and current information about (1) the use of healthcare services by ethnic minorities and (2) their health status.

Можно также утверждать, что они проводят больше лет жизни в состоянии сравнительно слабого здоровья (они на 10 лет больше страдают от физической немощи и на 15 лет больше чувствуют себя нездоровыми) (см. доклад НИЗОС "Health on Course?" ("Положение в области здравоохранения") (2003 год).
They can also expect to spend more years in relatively poor health (they suffer physical incapacity for 10 years longer and feel less well for 15 years, see RIVM report "Health on Course? ( 2003).

Значительная часть общего объема расходов на здравоохранение в Нидерландах приходится на уход за людьми, страдающими психическими расстройствами, и другие аспекты психиатрической помощи (доклад НИЗОС "Health on Course?" (2003 год)), в том числе на учреждения, занимающиеся лечением наркотической и алкогольной зависимости.
A considerable proportion of total Dutch health care spending goes on care for people with mental disabilities and other mental health care (RIVM report "Health on Course?" (2003)), including drug and alcohol abuse treatment facilities.

8. Г-н Линдерт ван Бри (Нидерланды) проинформировал Целевую группу об экспериментальном исследовании, которое проводится с начала 2004 года Нидерландским агентством по оценке окружающей среды в Национальном институте здравоохранения и окружающей среды (НИЗОС) с целью создания последовательной методологии учета проявлений заболеваемости, вызываемых воздействием загрязнения воздуха, в оценках воздействий на здоровье.
Mr. Leendert van Bree (Netherlands) informed the Task Force of a pilot study of the Netherlands Environment Assessment Agency at the National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), initiated in early 2004, to establish a consistent methodology to include morbidity end points, caused by exposure to air pollution, into health impact assessments.