Translation for "низкоурожайный" to english

Низкоурожайный

• low yielding
• low yield

Translation examples

low yielding

Серьезной причиной снижения производства зерна является тот факт, что основное внимание попрежнему уделяется низкоурожайному возделыванию хлопка в ущерб зерновым культурам.
Continued prioritization of low-yield cotton production at the expense of cereals is a serious cause of declining cereal production.

Поэтому для бедных фермеров необходимо создать возможности, позволяющие им перейти от возделывания низкоурожайных традиционных полевых культур к ведению устойчивого сельского хозяйства на коммерческой основе, позволяющего получать высокие урожаи.
Poor farmers should therefore be enabled to switch from low-yield traditional field crops to sustainable high-yield commercial farming.

Несмотря на явное расширение доступа, некоторые фермеры оказались не готовы к тому, чтобы брать на себя риск и выращивать что-либо помимо низкоурожайных неорошаемых культур из-за отсутствия ясности и непредсказуемости ситуации.
Despite the apparent increase in access, some farmers were not prepared to risk cultivating anything other than low-yielding rain-fed crops, due to the lack of clarity and unpredictability of the situation.

Из положительных моментов можно отметить, что к 2050 году удастся сохранить примерно 350 млн. гектаров за счет реального сокращения потерь и отходов продовольствия, устранения связи между биотопливом и рынками продовольствия, улучшения рациона, совершенствования методов землепользования, восстановления деградировавших земель и осуществления таких инициатив, как планы Китая по облесению обширных площадей низкоурожайных сельхозугодий и бесплодных земель в рамках проводимой им политики <<Зерно в обмен на экологию>>.
On the positive side, an estimated 350 million hectares could be saved by 2050 through achievable reductions in food loss and waste, the delinking of biofuels and food markets, improved diets, better land management, the restoration of degraded land, and initiatives such as China's plans to afforest vast areas of low-yield farmland and barren land under its "grain for green" policy.