Translation for "низкоквалифицированные" to english

Низкоквалифицированные

• low skilled
• low-skilled

Translation examples

low skilled

Особенно уязвимыми являются низкоквалифицированные молодые мигранты.
Low-skilled migrant youth are particularly vulnerable.

C. Политика в отношении допуска в страну низкоквалифицированных мигрантов
C. Policies on the admission of low-skilled migrants

По этой причине в странах с высоким уровнем дохода низкоквалифицированные работники-мигранты с большей долей вероятности будут дополнять местный рынок низкоквалифицированной рабочей силы, а не составлять ему конкуренцию (Castles and Kosack, 1984).
For this reason, in high-income economies, low-skilled migrants are more likely to complement low-skilled natives than to compete with them (Castles and Kosack, 1984).

В сегодняшней экономике серьезные проблемы стоят перед всеми низкоквалифицированными работниками.
Serious challenges are faced by all low-skilled workers in today's economy.

- создание новых областей занятости и возможностей профессиональной подготовки для низкоквалифицированных трудящихся;
Developing new employment areas and training opportunities for low-skilled workers;

Обеспечение того, чтобы минимальный размер оплаты труда не привел к вытеснению с рынка низкоквалифицированных рабочих.
Ensure minimum wages do not price out low-skilled workers.

Однако ввиду того, что доля низкоквалифицированных национальных трудящихся снижалась в большинстве стран с высоким уровнем доходов, увеличение числа низкоквалифицированных мигрантов оказывает небольшое понижающее давление на средний уровень заработной платы.
However, because the share of low-skilled national workers has been declining in most high-income countries, the downward pressure that growing numbers of low-skilled migrants would have on average wages is low.

Это иллюстрирует недавно начавшийся процесс их внедрения в область низкоквалифицированного труда по найму.
This would point to their recent entry into the waged labour force in low-skill jobs.

В группе максимального риска находятся малоимущие и низкоквалифицированные мигранты, особенно дети и подростки.
Poor and low-skilled migrants, especially children and adolescents, were most at risk.