Translation for "низкокалорийный" to english

Низкокалорийный

adjective

• low-cal

Translation examples

low-cal adjective

Попробуй низкокалорийные картофельные попперсы.
Try the low-cal potato poppers.

Сколько раз я просил не покупать эти низкокалорийные кексы?
How many times do I have to say, don't buy these low-Cal muffins?

На ужин я вам оставляю низкокалорийные хлебцы. Ага.
Kids, I won't be home tonight, so I'm leaving you some low-cal microwavable TV dinners.

Полдюжины яиц, пакет снятого молока, два брикета, э-э, низкокалорийного творога.
One half-dozen eggs. One container of skim milk. Two of the, uh, low-cal cottage cheeses.

Я возьму два стейка, а для дам - какие-нибудь пикантные салаты... с низкокалорийной пикантной приправой.
I'd like two steaks, and the ladies will have sensual salads... With low-Cal sensual dressing.

Затем сверху чили и хот дог и ребрышки. и покроем сверху низкокалорийным спермосоусом
Then we top it with chili... and a hot dog and ribs and smother it with low-cal ranch dressing.

Поблескивающий никелем пистолет лежал возле тарелки с его низкокалорийным цыпленком.
The nickel-plated revolver she remembered lay on the table next to his low-cal gourmet chicken.

Кэйра несла поднос со своей низкокалорийной едой — тарелкой салата латука, несколькими хлебными палочками и диетической колой.
She was holding a tray containing her usual low-cal lunch—a plate of lettuce, dressing on the side, a few bread-sticks, and a diet soda.

— Оно к тому же не очень-то изменилось, — заверила кузину Бесс. — Здесь все еще подают вкуснейший низкокалорийный йогурт, точно такой, как мы ели, когда учились у мадам Дюгран. Войдя в кафе, девушки нашли кабинку, которую считали своей, когда им было по десять лет.
“They still serve the same fabulous low-cal yogurt that they did when we were students at Madame Dugrand’s.” Once inside the restaurant, the girls found the booth they’d thought of as theirs when they were ten.

Дункану принесли яичницу, рассыпчатую кукурузную кашу — масло в ней так и таяло, — сосиски, булочку и мясную подливку. — Так нечестно, — заметила Диди, когда Дункан обмакнул сосиску в подливку. — Я слеплю из воска твою куклу и каждый раз, когда съем что-нибудь низкокалорийное, стану втыкать в нее по булавке.
Duncan had two eggs over easy, fluffy grits with melting butter, sausage links, and biscuits with gravy. “That’s so unfair,” DeeDee remarked as she watched him dunk a piece of sausage into the gravy. “I’m having a voodoo doll made of you. Every time I have to eat low-cal, I’m going to poke a needle into it.”