Translation for "низаций" to english

Низаций

• basics
• tions

Translation examples

basics

Единый идентификатор, имя и адрес, язык для контактов, тип хозяйства, валовой доход, основные производственные запасы, тип орга-низации, ответы, представленные в рамках предыдущих обследований хозяйств;
unique identifier, name and address, contact language, type of farm, gross income, basic production inventories, type of organisation, record of response to previous farm surveys;

47. Г-н ИКЕДА (Япония), касаясь бюджета на следу-ющий двухгодичный период, говорит, что исходная позиция, занимаемая его страной в отношении бюд-жетов всех организаций, входящих в систему Орга-низации Объединенных Наций, заключается в под-держке нулевого номинального роста бюджета.
Mr. IKEDA (Japan), referring to the budget for the next biennium, said that his country’s basic position on the budgets of all organizations within the United Nations system was in favour of a zero nominal growth budget.

Наблюдатель от Миссии Орга-низации Объединенных Наций в Боснии и Герце-говине подчеркнул серьезный характер данной проблемы на Балканах, ее связь с другими формами организованной преступности и сложность задачи борьбы с торговлей людьми, когда одновременно принимаются попытки восстановить базовую инфраструктуру в области уголовного правосудия.
The observer for the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina emphasized the seriousness of the problem in the Balkan area, its links with other forms of organized crime and the difficult challenge of combating such trafficking while at the same time attempting to re-establish basic criminal justice infrastructure.

tions

ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИ-ТЕЛЬСТВЕННЫХ, НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ, ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ И ДРУГИХ ОРГА-НИЗАЦИЙ (GC.7/19; GC.7/CRP.4)
MATTERS RELATED TO INTER-GOVERNMENTAL, NON-GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZA-TIONS (GC.7/19; GC.7/CRP.4)

(Юридическое основание: резолюция 53/110 Гене-ральной Ассамблеи, пункт 17, и проект резо-люции, озаглавленный "Десятый Конгресс Орга-низации Объединенных Наций по предупреж-дению преступности и обращению с правона-рушителями" (E/CN.15/1999/L.6/Rev.1))
(Legislative authority: General Assembly resolu tion 53/110, para. 17; and the draft resolution entitled “Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders” (E/CN.15/1999/L.6/Rev.1))