Translation for "нидвальдена" to english

Нидвальдена

• nidwaldena
• nidwalden

Translation examples

nidwalden

Швейцария: Кантональный суд Нидвальдена, 48/95 Z
Switzerland: Kantonsgericht Nidwalden, 48/95 Z

Швейцария: Кантональный суд Нидвальдена, 15/96 Z
Switzerland: Kantonsgericht Nidwalden, 15/96 Z

В этой связи продавец подал иск в кантональный суд Нидвальдена.
The latter referred the case to the Cantonal Court of Nidwalden.

Нидвальден: первая цифра - размер пособия на детей моложе 16 лет; вторая - размер пособия на детей старше 16 лет.
Nidwalden: the first rate applies to the allowance for children under 16 years of age; the second rate to that for children over 16 years of age.

В пяти кантонах лица, обладающие видом на жительство, принимаются в полицейскую школу, но должны получить гражданство в течение периода обучения для того, чтобы иметь возможность работать в качестве полицейского (Аппенцелль-Ауссерроден, Фрибург, Женева, Нидвальден, Во).
In five cantons, holders of permanent residence permits are admitted to the police academy but must acquire citizenship at the end of their studies before they can exercise the profession of police officer (Appenzell-Ausserrhoden, Fribourg, Geneva, Nidwalden and Vaud).

Доля лиц, имеющих право на получение стипендии, также весьма неодинакова: в кантонах Юра и Тичино она составляет 1/6 лиц, продолжающих образование после обязательного цикла обучения, а в кантонах Шафхаузен, Ааргау, Гларус и Нидвальден она не достигает 5%.
The proportion of persons eligible for grants is also very variable: one sixth of persons undergoing post-compulsory training in the cantons of Jura and Ticino as against less than 5 per cent in the cantons of Schaffhausen, Aargau, Glarus and Nidwalden.