Translation examples
Вместе с тем она обеспечивает всего 69 процентов железа, 41 процент ниацина и витамина B12 и 13 процентов кальция.
However, it covers only 69 per cent of iron, 41 per cent of niacin and vitamin B12 and 13 per cent of calcium.
Предусматривает обогащение продуктов питания массового потребления и муки железом, фолиевой кислотой, витаминами комплекса B и ниацином, а соли - фтором и йодом.
Basic foodstuffs and flour are enriched with iron, folic acid, B-complex vitamins and niacin, and fluoridized and iodized salt.
Она предусматривает также обогащение продуктов питания массового потребления и муки железом, фолиевой кислотой, витаминами комплекса В и ниацином, а соли - фтором и йодом;
Besides this, basic foodstuffs and flour are enriched with iron, folic acid, B-complex vitamins and niacin, and fluoridized and iodized salt.
Благодаря этим питательным продуктам удалось достичь в среднем адекватного уровня микроэлементов в потребляемой венесуэльцами пище и сократить дефицит тиамина, рибофлавина, ниацина, железа и витамина A в рационе питания населения.
Thanks to the contributions of these enriched foods, the apparent average consumption of the Venezuelan population has raised the adequacy levels of micro-nutrients, reducing the deficits of thiamine, riboflavine, niacine, iron and vitamin A.
При этом для обогащения муки первого сорта использовался "Комплекс №1 KAP", премикс, который в своем составе имеет железо (40 на промилле), цинк (17,6 на промилле), тиамин (1,6 на промилле), рибофлавин (2,4 на промилле), ниацин (8 на промилле) и фолиевую кислоту (1,2 на промилле).
For fortifying first-grade flour KAP Complex-1 premix was used. This contains iron (40 ppm), zinc (17.6 ppm), thiamine (1.6 ppm), riboflavin (2.4 ppm), niacin (8 ppm) and folates (1.2 ppm).
Раз я передозирую ниацин, значит, Люк - тоже.
If I'm overdosing on niacin, Luke is drinking this too.
Её тело не впитывало достаточно ниацина. Отсюда пеллагра.
Her body couldn't absorb enough niacin, caused the pellagra.
Молочная секреция с высоким содержанием калия, ниацина и меди.
Lacteal secretions high in potassium, niacin and copper.
Морковь делает вас желтым, ниацин делает вас красным.
The carrots turn you yellow, the niacin turns you red.
Мы дадим Каре ниацин, она выйдет из делирия и будет совершенно вменяема.
We give Kara niacin, she'll come out of her delirium and she'll be totally sane.
Один из прошлых врачей Дибалы прописал ему лошадиные дозы ниацина, чтобы увеличить уровень ЛВП.
One of Dibala's previous docs was prescribing ultra-high doses of niacin-bound chromium to boost his HDL.
И как доктор, вы знаете, что дрожжевой экстракт содержит большое количество ниацина, который и является причиной ваших ощущений.
And as a doctor, you would know that yeast extract contains a high amount of niacin, which has caused you to experience a slight heat flash.
Прежде их надо хорошенько напичкать амфетамином, плазмином, а иногда и ниацином меганита.
First you give them amphetamine, plasma, maybe a niacin megaunit.
Они не закончены... им всем не хватает муравьиной кислоты и ниацина, среди прочих вещей.
They’re not finished … they all lack formic acid and niacin, among other things.
Положившись на советы Оливера, Хэссон упорно принимал дрожжи, мысленно повторяя то, что сумел запомнить из лекции относительно их ценности как поставщиков антистрессовых витаминов, биотина, холина, фолиевой кислоты, инозитола, ниацина, нуклеиновых кислот, пантотенатов, железа, фосфора и белка, не говоря уже о полной гамме В-витаминов.
Placing his faith in Oliver’s advice, he persevered with the yeast, rehearsing in his mind what he could remember from the impromptu lecture on its value as a source of anti-stress vitamins, biotin, cholin, folic acid, inositol, niacin, nucleic acid, pantothenic acid, iron, phosphorus and whole protein, as well as the complete B- vitamin complex.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test