Translation for "неюридических" to english

Неюридических

• non-legal

Translation examples

non-legal

Неюридические меры по противодействию киберпреступности
Non-legal responses to cybercrime

2. Политика и другие меры неюридического характера
2. Policies and other non-legal measures taken

а) обзор неюридических подходов, применяемых в борьбе с киберпреступностью;
(a) Overview of non-legal approaches used to respond to cybercrime;

45. Здесь наиболее тесно переплетаются юридический и неюридический подходы.
45. It is in this area that the legal and non-legal approaches most converge.

Некоторые из этих мер носят юридический характер, а многие другие - неюридический.
Some of these measures are of a legal character, while many are of a non-legal nature.

Как будет видно из дальнейшего обсуждения, приобретение выгод представляет собой релевантное соображение в неюридических контекстах.
As discussed further below, benefiting is a relevant consideration in non-legal contexts.

Первая общеполитическая рекомендация ЕКРН является широкой и охватывающей юридические и неюридические аспекты.
The first ECRI general policy recommendation is a broad one covering legal and non—legal aspects.

c) анализ взаимосвязи между различными мерами неюридического характера и возможности применения комплекса таких мер.
(c) Analysis of the relationships between the different non-legal responses and the possibilities for adopting them in combination.

Они могут обсуждать как правовые, так и неюридические вопросы и вести поиск решения, в наибольшей степени удовлетворяющего обе стороны.
They may discuss legal but also non-legal issues, and find the most convenient solution for both.

В неюридическом аспекте социальная интеграция осуществляется главным образом на местном уровне под эгидой кантонов и общин.
From the non-legal standpoint, social integration occurs above all at the local level, and is a matter for the cantons and communes.

Вот какова подоплека, сказал я, прибегнув к самым неюридическим выражениям, какие только мог подыскать.
Here's the deal, I said, using the most non-legal jargon I could think of.