Translation for "неэтилированное" to english
Неэтилированное
Translation examples
- этилированный и неэтилированный бензин - в результате продается лишь неэтилированный бензин;
- Leaded petrol with respect to unleaded petrol, resulting in the marketing of only unleaded petrol;
ЗАЖИГАНИЕМ (НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ БЕНЗИН)
(UNLEADED PETROL PROPERTIES)
На этилированном или на неэтилированном?
You got... What do you use? Unleaded?
Ты снова была на неэтилированном, Джой?
You been at the unleaded again, joy?
Это, эмм, пчелиный воск, корень имбиря, неэтилированный бензин...
It's, um, beeswax, ginger root, unleaded gasoline...
40 баксов за неэтилированный бензин и полтора доллара за Ультра Транк.
40 bucks of unleaded and $1.50 for Ultra-Trank?
Надо было брать неэтилированное дерево, поэтому и не входит.
You haven't got unleaded wood, that's why it won't go in the slot.
Тетраэтилсвинец был общей антидетонирующей добавкой в бензине который прошел через каталитический дожигатель выхлопных газов и в неэтилированном бензине.
Tetra-ethyl lead was a common antiknock additive in gasoline that went out with catalytic converters and unleaded gas.
Здесь бензин пролился на пол, и у него выраженный запах добавок, которые используются при заправке старых автомобилей современным неэтилированным топливом.
There's spilled petrol on the floor here, and it has the distinct aroma of additives used for fueling old cars with modern unleaded.
На месте пожара была обнаружена канистра из-под бензина, содержащая остатки неэтилированного бензина с октановым числом 89.
A gasoline can found on the premises contained residue of 89-octane, unleaded gasoline.
Синее чистое небо. В прошлые визиты оно не было таким синим. Японцы перешли на неэтилированный бензин.
Blue sky. A clearer blue than she remembers in Tokyo. They use unleaded fuel, now.
– Неужели ты ничего не слышал об автомобильных пулах? – Где, в Италии? – Глик внимательно осмотрел перекресток и добавил: – Они здесь понятия не имеют даже о неэтилированном бензине, а ты толкуешь о совместном пользовании машинами.
“You ever heard of carpooling?” “In Italy?” Glick checked the intersection. “They haven’t even heard of unleaded gas.”
У дизельных колонок стояли два грузовика, и какой-то семейный фургон с номером штата Огайо заправлялся у колонки самообслуживания неэтилированным бензином Мэри завела фургон под желтый пластиковый навес;
A couple of trucks were at the diesel pumps, and a station wagon with an Ohio tag was being fueled with self-serve premium unleaded. Mary Terror slid the van under a yellow plastic awning.
Вещество состояло приблизительно из 60 процентов неэтилированного бензина с октановым числом 89, тридцати процентов дизельного топлива и десяти процентов синтетического моющего средства, которое при дальнейшем фотоспектрометрическом анализе было определено как «Доун».
The substance was approximately 60 percent 89-octane, unleaded gasoline, thirty percent diesel fuel, and ten percent dish detergent, determined by subsequent photospectrometric analysis to be Dawn brand.
Поздний вечер — лучшая пора в Пекине. Именно сейчас, под звездным небом, которое в недалеком прошлом было затянуто непроницаемой пеленой городского смога, заметны результаты неторопливого перехода от ужасающего задымления и серых социалистических будней к неэтилированному бензину и веселой ночной жизни.
Beijing Night was one of Beijing’s best times, when the slow transformation from terrible pollution and gray socialist lifestyles to unleaded fuels and cutting-edge fun was apparent in pockets of vibrant nightlife under a starry sky that was once impenetrable through city smog.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test