Translation for "неэстетичная" to english

Неэстетичная

• unaesthetic

Translation examples

unaesthetic

Под конец Штепке пил уже совсем неэстетично, громко давясь, икая и рыгая. Но тем не менее он ни разу не перевел дыхание, пока не выпил все до последней капли.
He ended his quaffing with a series of unaesthetic chokes, coughs, and retches, but nonetheless was able to upend a drinking horn out of which no liquid spilled.

Дед по сентиментальности пожелал сохранить их, но бабушка сочла вышки неэстетичными и потребовала, чтобы он накрыл их этими пеньюарными маячками - название придумала я.
Grandpa insisted on keeping the derricks for sentimental reasons, but Grandma thought they were unaesthetic and made him cover them up with those antimacassar lighthouses, I call ’em.

– Разумеется, я собираюсь ему заплатить, – с достоинством объяснил Майлз. – Иначе через несколько сотен лет, когда земля остынет, эти гектары проделают ужасно неэстетичную дыру на карте владений моих отдаленных потомков.
"I mean to pay him, you understand," explained Miles. "The hectares he chose would make an unaesthetic hole in the map for some descendant of mine, in a few hundred years, when it cools off.