Translation for "неэлектронные" to english

Неэлектронные

• non-electronic

Translation examples

non-electronic

В неэлектронных термостатах содержится в среднем 5,25 г ртути.
Non-electronic thermostats contain an average of 5.25 grams of mercury.

С другой стороны, аукционы в неэлектронной форме таят в себе угрозу сговора.
Auctions in a non-electronic form, on the other hand, presented risks of collusion.

Перечисленные ниже неэлектронные измерительные устройства, кроме неэлектронных измерительных устройств, установленных на крупногабаритном оборудовании или используемых для высокоточного измерения, если отсутствуют приемлемые безртутные альтернативы:
The following non-electronic measuring devices except non-electronic measuring devices installed in large-scale equipment or those used for high-precision measurement, where no suitable mercury-free alternative is available:

Такая формулировка будет более четко отражать понятие "отправление" в неэлектронной среде.
That formulation would more closely mirror the notion of "dispatch" in a non-electronic environment.

Оно позволит также хранить неэлектронные документы, не имеющиеся в Интернете, и управлять ими.
It would also enable to store and manage non-electronic documents, which are not available on the Internet.

восстановить сбалансированность между стандартами упрощения неэлектронных процедур торговли и стандартами электронных деловых операций;
restore the balance between non-electronic trade facilitation and electronic business standards;

Рабочая группа попы-талась сохранить абсолютный параллелизм между электронной и неэлектронной средой.
The Working Group had sought to maintain absolute parallelism between electronic and non-electronic environments.

Я даю тебе обычную неэлектронную книгу, сделанную из бумаги.
I am giving you a non-electronic book made of paper from a tree.