Translation for "неэлектрифицированных" to english

Неэлектрифицированных

• non-electrified
• electrified

Translation examples

non-electrified

2,27 - для двухпутных неэлектрифицированных линий;
2.27 for double—track non—electrified lines;

1,00 - для однопутных неэлектрифицированных линий;
1.00 for single—track non—electrified lines;

Прилегающие к станциям участки линий, электрифицированные только для осуществления маневровых операций и неэлектрифицированные на всем протяжении линии до следующей станции, учитываются в качестве неэлектрифицированных линий.
Sections of lines adjacent to stations that are electrified only to permit shunting and not electrified as far as the next stations are to be counted as non-electrified lines.

Для нормальной работы туннеля вентиляционная система обычно не требуется (исключение могут составлять неэлектрифицированные линии).
For normal operation a ventilation system in general is not necessary (exception on non electrified lines are possible).

394. По данным компании <<ВСТ>> (<<Западные распределительные сети>>), технические решения для подключения всех неэлектрифицированных хуторов к распределительным энергосетям были подготовлены и утверждены в 2009 году.
394. By the data of VST (Western Power Distribution Company), technical designs concerning connection to power distribution networks were developed and approved for all non-electrified homesteads in 2009.

(например, коэффициент 2,52 означает, что на двухпутной электрифицированной линии показатель "среднее число транзитных поездов в день" в 2,52 раза выше аналогичного показателя для обычной неэлектрифицированной линии).
(the value 2.52 indicates, for example, that a double—track electrified line is able to accommodate an average number of transit trains per day 2.52 times higher than a single—track non—electrified line).

393. 7 октября 2009 года в приложении <<Информационные сообщения>> (№ 79(1)) к Официальному вестнику (Valstybės žinios) министерство энергетики Литовской Республики опубликовало приглашение подавать заявки на финансирование проектов по подключению удаленных потребителей (т.е. неэлектрифицированных хуторов) к электросетям в соответствии с предусмотренным в национальной энергетической стратегии мероприятием <<Разработка проектов по подключению неэлектрифицированных хуторов к энергосетям>>.
393. On 7 October 2009, the Ministry of Energy of the Republic of Lithuania published, in the supplement Informational Releases (No. 79 (1)) of the Official Gazette Valstybės žinios, a Call for Applications for the financing of the development of projects to connect remote users (i.e. non-electrified homesteads) to power networks, under the Measure The Development of Projects Connecting NonElectrified Homesteads to Power Networks of the National Energy Strategy (hereinafter referred to as the NES).