Translation for "неэкстремальную" to english

Неэкстремальную

• non-extreme
• nonextreme

Translation examples

non-extreme

13. Второй доклад свидетельствует о том, что экстремальные климатические явления или серии неэкстремальных климатических явлений в сочетании с социальными факторами уязвимости и подверженностью рискам могут вызывать ситуации климатических бедствий.
The second report indicates that climate extremes, or a series of non-extreme climate events, in combination with social vulnerabilities and exposure to risks can produce climaterelated disasters.

Существующие современные технологии, включая волноломы, барьеры, предупреждающие вторжение приливных волн и морской воды, и более совершенные методы хранение воды и урожая, как представляется, в целом обеспечивают адекватную защиту от большинства (неэкстремальных) неблагоприятных явлений.
Existing modern technologies, including sea walls, tidal and saltwater intrusion barriers, and improved water and crop storage, appear by and large to be adequate to the task of providing protection against most (non-extreme) hazards.

Согласно обследованию по проблеме нищеты, проведенному Национальным бюро по планированию (ОНАПЛАН), в 1998 году в условиях неэкстремальной нищеты находилось 37 процентов населения страны, а в условиях экстремальной нищеты - 15 процентов, то есть, в общей сложности 52 процента населения республики; при этом в наибольшей степени такие условия затрагивали население сельских районов, главным образом на югозападе и северовостоке страны.
The study entitled "Focalización de la pobreza", conducted by the National Planning Office (ONAPLAN), estimates that in 1998 non-extreme poverty affected 37 per cent of the Dominican population and extreme poverty affected 15 per cent, that is to say that 52 per cent of the population were living in poverty. The most severely affected were rural populations, mainly those in the south-east and north-east of the country.