Translation for "нечрезвычайных" to english

Нечрезвычайных

• non-emergency

Translation examples

non-emergency

Прочие ресурсы, нечрезвычайные
Other resources -- non-emergency

Дополнительное финансирование (нечрезвычайные программы)
(non-emergency) 223 165 186 187

61. Государства должны предоставлять нечрезвычайные услуги, к числу которых относятся:
States must provide non-emergency services which shall include:

Настоящая стратегия дополняет ООД и укрепляет взаимосвязь и синергию между программами защиты детей в чрезвычайных и нечрезвычайных ситуациях.
The present strategy complements the CCCs and strengthens coherence and synergies between emergency and non-emergency child protection programming.

Как представляется, подобная схема повышения доли в общих ресурсах, а не в нечрезвычайных дополнительных фондах для Африки становится систематическая.
This pattern of higher proportions in general resources than in non-emergency supplementary funds for Africa appears to have become systemic.

313. Однако ставились и более глубокие вопросы относительно трудности адекватного нацеливания помощи и обеспечения социальной устойчивости этой направленности в нечрезвычайных обстоятельствах.
313. However, more fundamental questions have been raised as to the difficulty of targeting adequately and assuring its social sustainability in non-emergency contexts.

В марте 1996 года меморандум о взаимопонимании был расширен и в него были включены вопросы, касающиеся оказания помощи в нечрезвычайных ситуациях и уделения большего внимания улучшению положения женщин.
In March 1996, the Memorandum of Understanding was expanded to include non-emergency development and to put a higher priority on improving the situation of women.

Было также отмечено, что пункт 3 в его нынешней формулировке будет применяться только по отношению к чрезвычайным ситуациям, а не к нечрезвычайным ситуациям, проведение различия между которыми на практике может являться непростой задачей.
A point was also made that, as drafted, paragraph 3 would only apply to emergency situations and not to non-emergency situations, something that might be difficult to distinguish in practice.