Translation for "нечитаема" to english

Нечитаема

• unreadable

Translation examples

unreadable

148. В некоторых случаях, особенно в большинстве развивающихся стран, получаемые данные не могут быть дешифрированы или применены из-за их нечитаемости.
148. In some circumstances, particularly for most developing countries, the data provided could not be interpreted and put to use because of unreadable format.

Руководство вберет в себя следующие ключевые компоненты: разработка стандартизованной формы; назначение координаторов и налаживание национальных механизмов; разработка порядка оформления данных в интересах единообразия различных используемых в настоящее время форматов, многие из которых нечитаемы; разработка регионального стандарта данных, призванного преодолеть разнородность (а значит, и утрату полезности) данных, получаемых и обмениваемых в рамках нынешних морских научных исследований; разработка региональной базы метаданных.
The guidelines would comprise the following key components: a standardized form; identification of contact points and establishment of national arrangements; development of a data protocol to unify the various formats currently in use, many of them unreadable; development of a regional data standard to set norms in the face of the diversity and consequent loss of utility of data produced and shared by current marine scientific research activities; and the development of a regional meta-data database.

Если это те поправки, они нечитаемы
If they are the rewrites, they're unreadable.

Если температура превышает 95 градусов по цельсию, полиуретан размягчается и данные с ленты нечитаемы.
If hvac conditions surpass the ceiling 95 degrees, polyurethane adhesive mollifies and tape data is unreadable.

Альфа и лямбда-ритмы почти нечитаемы, все остальное не соответствует обычным нормам.
Not only are the alpha and lambda waves close to unreadable, nothing else follows any established patterns.